النص الكامل لاستقالة جوزيف بلاتر من رئاسة ال"فيفا"

فى ما يلى نص الخطاب الذى أعلن فيه السويسرى جوزيف بلاتر استقالته من رئاسة الاتحاد الدولى لكرة القدم (فيفا) بعد فضائح الفساد المتعددة التى عصفت بالمنظمة الدولية وأرخت بظلالها على إعادة انتخاب بلاتر الجمعة الماضى لولاية خامسة.
"فكرت مليا حول رئاستى وخلال السنوات الأربعين من حياتى التى كانت مرتبطة كليا بالفيفا وبهذه الرياضة الرائعة التى هى كرة القدم. عشقت الفيفا أكثر من أى شىء آخر ولا أتمنى إلا أن اقوم بالأفضل لكرة القدم وهذه المؤسسة.
قررت أن أترشح لمنصب الرئيس لأننى مقتنع بأنه أفضل خيار للمنظمة. انتهت الانتخابات لكن التحديات التى تفرض نفسها على الفيفا لم تنته بعد. الفيفا بحاجة لإعادة هيكلة عميقة.
ومع أن أعضاء الفيفا اختارونى لهذه الولاية إلا أنها لا تحظى بدعم كامل من قبل عالم كرة القدم، وأقصد بذلك المشجعين واللاعبين والأندية وكل من يعيش ويتنفس ويحب كرة القدم بقدر ما نعيش ذلك نحن فى الفيفا".
ولهذا السبب سأضع هذه الولاية أمام جمعية عمومية استثنائية. هذا القرار سيكون ساريا فى أسرع وقت ممكن أى لحين انتخاب رئيس جديد من قبل الجمعية لخلافتى. سأستمر فى ممارسة مهامى كرئيس للفيفا حتى تنظيم الانتخابات المقبلة.
وستعقد الجمعية العمومية للفيفا فى 13 مايو 2016 فى مكسيكو، لكن هذا الاستحقاق لا يجب أن يؤخر دخول قرارى حيز التنفيذ. لذلك سأطلب إلى اللجنة التنفيذية فى الفيفا عقد مؤتمر استثنائى فى أقرب وقت ممكن من أجل انتخاب خليفة لى. هذا الإجراء يجب أن يتم وفق أنظمة وقوانين الفيفا ويجب إعطاء الوقت الكافى لأفضل المرشحين الراغبين لتقديم ترشيحاتهم من أجل أن يتمكنوا من القيام بحملاتهم الانتخابية.
وبما أنى لن أكون مرشحا وسأكون حرا من قيود الانتخابات، سيكون باستطاعتى التركيز على وضع اصلاحات طموحة وعميقة تفوق جهودنا الأولى. منذ سنوات، نعمل بلا كلل من أجل وضع إصلاحات إدارية لكن من الواضح أنه يجب من وجهة نظرى الاستمرار فيها لأنها غير كافية.
وتتضمن اللجنة التنفيذية التابعة للفيفا أعضاء من الاتحادات القارية ليس لنا عليهم أى رقابة لكن أعمالهم تكون من مسؤولية الفيفا. نحن بحاجة إلى تغيير بنيوى عميق.
يجب تقليص عدد أعضاء اللجنة التنفيذية ويجب أن ينتخبوا من قبل الجمعية العمومية للفيفا. تحقيقات منح الأهلية لأعضاء اللجنة التنفيذية، يجب أن تنظم بطريقة مركزية على مستوى الفيفا وليس من خلال الاتحادات القارية. لدينا أيضا حاجة لتحديد عدد الولايات ليس فقط للرئيس وإنما أيضا لأعضاء اللجنة التنفيذية.
ناضلت من أجل هذه التغييرات وكما يعرف كل منا، تمت معارضة جهودى، لكن هذه المرة سأحقق ذلك.
لكن لا أستطيع أن أحققها وحدى، لقد طلبت من دومينيكو سكالا أن يشرف على تقديم ووضع هذه الإجراءات ومبادرات أخرى موضع التنفيذ. السيد سكالا الذى انتخب من قبل مؤتمر الفيفا، هو الرئيس المستقل للجنة الاستماع والمطابقة، وهو أيضا رئيس اللجنة الانتخابية لهذا الغرض، وبهذه الصفة سيشرف على انتخاب خليفتى. السيد سكالا يتمتع بثقة عدد كبيرة من الاشخاص داخل الفيفا ويملك المعرفة والخبرة الضروريتين للمساهمة فى تنفيذ هذه الإصلاحات المهمة.
ارتباطى العميق بالفيفا وبمصالحه العزيزة على قلبى دفعانى إلى اتخاذ هذا القرار. أشكر جميع من دعمونى على الدوام بطريقة بناءة وصادقة والذى قدموا الكثير لكرة القدم. ما يهمنى هو مؤسسة الفيفا وكرة القدم".