جامعة القاهرة تستضيف "مؤتمر اللغة الإسبانية"

يستضيف مؤتمر اللغة الإسبانية المنعقد بكلية الآداب جامعة القاهرة، عدداً من أساتذة اللغة الإسبانية والفلاسفة الإسبان، على مدى يومين.
ويشارك الفيلسوف الإسبانى خيسوس مورينو، والأستاذان الجامعيان توماس بويان وخيسوس ماريا برينيو فى جلسة بعنوان " دراسات فى اللغة والآداب الإسبانية.. نظرة نحو المستقبل"، ويقدم الفيلسوف الإسبانى خيسوس مورينو محاضرة بعنوان "التراجيديا والتصوف والفلسفة فى أعمال ماريا ثامبرانو"، حيث يعرض مراحل تطور الفكر لدى الفيلسوفة والباحثة الإسبانية من خلال حوار تضم عناصره كلاً من التراجيديا والتصوف والفلسفة.
والفيلسوف الإسبانى خيسوس مورينو سانث قام بدراسة العديد من أعمال ماريا ثامبرانو، وهو مترجم وناشر كتاب العالم الفرنسى المتخصص فى الدراسات الإسلامية لويس ماسيجنو، وصدر له عام 2008 كتاب بعنوان "التراجيديا والتصوف والفلسفة فى أعمال ماريا ثامبرانو".
فيما يقدم الدكتور توماس بويان المتخصص فى فلسفة الحضارة والأستاذ بجامعة أوتونوما مدريد محاضرة بعنوان: "رافائيل سانشيث فيرلوسيو: الالتزام بالكلمة"، ويتعرض فى بحثه للخصوصية الشديدة التى يتميز بها الفن الروائى للأديب الإسبانى رافائيل سانشيث فيرلوسيو، الحائز على جائزة ثربانتس وأحد أهم الكتاب الإسبان فى النصف الثانى من القرن العشرين.
يحاول بويان من خلال بحثه التدليل على أهمية ومفهوم الكلمة فى أعمال الكاتب الإسبانى خوان سانشيث فيرلوسيو، ويبحث فى مداخلته اللغوية أسلوبية الكاتب، وبنية نصه اللغوى المحكمة، ومن جانب آخر يعرض لمفهوم الأدب الملتزم من خلال الكلمة، كعنصر أساسى فى المجتمع وفى المواقف الإنسانية والسياسية على حد سواء، وشارك بويان فى إعداد كتاب "كاماليون المقدس" الصادر عام 1999.
فيما يقدم الدكتور خوسيه ماريا بارينيو أستاذ التاريخ بكلية الفنون الجميلة بجامعة كومبلوتنسى مدريد محاضرة عنوانها "ملامح علم الجمال ما بعد الحداثة"، يوضح فيها كيف يبحث علم الجمال ما بعد الحداثة عنصرى الأصالة والنقاء بين عناصر أخرى.
ويعرض بارينيو فى أطروحته ظاهرتين اتسمت بهما الفنون التشكيلية والشعر فى إسبانيا خلال السنوات ال 25 سنة الأخيرة، وهما محاكاة النماذج الفنية القديمة والمزج ما بين الفنون، يشار إلى أن بارينيو حاصل على جائزة "تورينتى باييستر" فى الرواية عن عمله " الحروب الأهلية"، كما رأس متحف الفنون المعاصرة إستيبان بيثنتى بمدينة سيجوبيا حتى عام 2008 .
ثم يغادر الباحثون الإسبان الثلاثة إلى مدينة الإسكندرية للمشاركة فى لقاءات تجمعهم بالمفكرين المصريين ويشارك بها رئيس معهد ثربانتس السيد خابيير رويث.
كما يشارك فى فعاليات المؤتمر المستعرب الإسبانى بدرو مارتينيث مونتابيث والمستعربة الإسبانية كارمن رويث بياسانتى التى تلقى محاضرة بعنوان :"الموريسكيون والأندلسيون: تسمية متقلبة".
ويتحدث المستعرب بدرو مارتينيث مونتابيث مدير معهد ثربانتس بالقاهرة سابقاً، والذى شارك فى تأسيس أول قسم للغة الإسبانية فى العالم العربى بجامعة عين شمس عن انطباعاته وتجربته وذكرياته خلال إقامته فى مصر.
كما يضم مؤتمر جامعة القاهرة باقة من الباحثين والمتخصصين فى الدراسات الأدبية واللغوية الإسبانية، فضلاً عن الكتاب والأساتذة والطلبة، للاحتفال باليوبيل الفضى لإنشاء قسم اللغة والآداب الإسبانية بجامعة القاهرة.