يشارك كتاب "أسطورة توراتية.. كيف ابتدع الكتبة القدماء التاريخ التوراتى" للكاتب جارى جرينبرج ترجمة دينا إمام، والصادر عن دار العين، فى معرض القاهرة الدولى للكتاب. والكتاب يتناول العديد من قصص "العهد القديم" بالفحص والتمحيص لإظهار الطابع الأسطورى لهذه الروايات، وهذه القصص اختيرت من بين ثلاث فئات: الأولى: عدد من الروايات المتناقضة التى جمعتها من التوراة، والثانية: القصص الوثيقة الصلة بروايات مبكرة، المرتبطة بالأساطير والخرافات الواسعة الانتشار فى الحضارات المجاورة، أما الفئة الثالثة: فتضم القصص المستحيلة الحدوث والغرائبية.