قال الدكتور جلال السعيد محافظ القاهرة، إن المحافظة ستتكفل بكافة الخدمات التى سيتم توصيلها لسوق الترجمان، مشيرا إلى أن المحافظة لن تتقاضى أية مبالغ من الباعة حتى أول يناير . وأكد المحافظ، خلال لقاء المهندس إبراهيم محلب رئيس الوزراء بالباعة الجائلين، أنه سيتم اعتبارا من غد الأربعاء توفير الميكروباصات والمواصلات إلى سوق الترجمان حتى يستطيع المواطنون الوصول إلى السوق الجديد بكل سهوله ويسر. وأوضح المحافظ، أنه لا يوجد قضية فى مصر حصلت على هذا الاهتمام الكبير من الحكومة ورئيس الجمهورية ووزير الداخلية . وطالب أن يكون هناك تواصل بين الباعة الجائلين والإعلام خاصة وأن هناك من الباعة من يردد عبارات تقول إننا سننتقل إلى الترجمان لكى نثبت فشل الحكومة . كما طالبهم بالتعاون مع الحكومة والشعور بالفخر بجمال مدينة القاهرة، وتابع قائلا: "لا تجعلوا أحداً يتحدث بالنيابة عنكم وهو ليس له أهداف واضحة".