قال اللواء جلال السعيد محافظ القاهره ان المحافظة ستتكفل بكافة الخدمات التى سيتم توصيلها لسوق الترجمان ، مشيرا الى ان المحافظة لن تتقاضى اية مبالغ من الباعه حتى اول يناير . واكد المحافظ انه سيتم اعتبارا من غدا الاربعاء توفير الميكروباصات والمواصلات الى سوق الترجمان حتى يستطيع المواطنين الوصول الى السوق الجديد بكل سهوله ويسر . واوضح المحافظ انه لا يوجد قضية فى مصر حصلت على هذا الاهتمام الكبير من الحكومة ورئيس الجمهورية ووزير الداخلية . وطالب ان يكون هناك تواصل بين الباعه الجائلين والاعلام خاصة وان هناك من الباعه من يردد عبارات تقول اننا سننتقل الى الترجمان لكى نثبت فشل الحكومة . كما طالبهم بالتعاون مع الحكومة والشعور بالفخر بجمال مدينة القاهرة ، وتابع قائلا : "لا تجعلوا احداً يتحدث بالنيابة عنكم وهو ليس له اهداف واضحه " .