تنسيق المرحلة الأولى 2025.. أمكان الحصول على خدمة التنسيق الإلكترونى    أمين "مستقبل وطن" بأسيوط يُهدد في مؤتمر جماهيري: "إحنا دولة مش حزب واللي هيقف ضدنا مالوش حاجة عند الدولة"    تنسيق الجامعات 2025.. "التعليم العالي" تعلن القوائم المُحدثة للمؤسسات المُعتمدة    هل رفض شيخ الأزهر عرضا ماليا ضخما من السعودية؟.. بيان يكشف التفاصيل    الوقار الأعلى.. أسعار الأسماك اليوم في مطروح الجمعة 25 يوليو 2025    مصر ترحب بإعلان الرئيس الفرنسي اعتزام بلاده الاعتراف بالدولة الفلسطينية    "حماس" و"الجهاد الإسلامي": نحرص على مواصلة المفاوضات للتوصل لاتفاق دائم لوقف إطلاق النار    مدير الوكالة الدولية الذرية: على إيران أن تكون شفافة بشأن منشآتها النووية    تسجل 44 درجة.. بيان مهم يحذر من ذروة الموجة شديدة الحرارة وموعد انكسارها    القبض على شاب أنهى حياة والده بسبب خلافات أسرية بالمنيا    وزارة الداخلية تواصل حملاتها المكثفة لضبط الأسواق والتصدى الحاسم لمحاولات التلاعب بأسعار الخبز الحر    منة عدلي القيعي تروي معاناتها مع المرض خلال تحضيرات زفافها (فيديو)    إصابة عضو بلدية الضهيرة بجنوب لبنان بإطلاق نار إسرائيلي    ريبيرو يحاضر لاعبي الأهلي قبل مباراة البنزرتي    تقارير: الفتح يستهدف ضم مهاجم الهلال    عبد الحميد معالي ينضم لمعسكر الزمالك بالعاصمة الإدارية    سعر الذهب يرتفع 10 جنيهات اليوم الجمعة وعيار 21 يسجل 4630 جنيها للجرام    إزالة 196 حالة تعدٍ على أراضي أملاك الدولة بأسوان خلال 20 يومًا - صور    حفر 3 آبار لتوفير المياه لري الأراضي الزراعية بقرية مير الجديدة في أسيوط    تنفيذ 85 ألف حكم قضائي وضبط 318 قضية مخدرات خلال 24 ساعة    بعد تكرار الحوادث.. الجيزة تتحرك ضد الإسكوتر الكهربائي للأطفال: يُهدد أمن وسلامة المجتمع    الداخلية تنفي شائعات الاحتجاجات داخل مراكز الإصلاح والتأهيل    مصرع عنصر شديد الخطورة عقب تبادل إطلاق النيران مع القوات بأسيوط    واشنطن تدعو إلى وقف فوري للاشتباكات بين تايلاند وكمبوديا    انطلاق مهرجان «ليالينا في العلمين» بمشاركة واسعة من قطاعات «الثقافة»    بعض الليالي تترك أثرا.. إليسا تعلق على حفلها في موسم جدة 2025    بطابع شكسبير.. جميلة عوض بطلة فيلم والدها | خاص    عرض أفلام تسجيلية وندوة ثقافية بنادي سينما أوبرا دمنهور ضمن فعاليات تراثك ميراثك    شقيقة مسلم: «معمله سحر.. واتجوز مراته غصب عننا»    حكم الصلاة خلف الإمام الذي يصلي جالسًا بسبب المرض؟.. الإفتاء تجيب    «إدارة الوقت مفتاح بناء الإنسان الناجح».. موضوع خطبة الجمعة اليوم    «التأمين الشامل» توقع عقد اتفاق تقديم خدمات مع كيانات طبية بالإسكندرية (تفاصيل)    ملحمة طبية.. إنقاذ شاب عشريني بعد حادث مروّع بالمنوفية (صور)    تقنية حديثة.. طفرة في تشخيص أمراض القلب خاصة عند الأطفال    في عمر ال76.. سيدة أسوانية تمحو أميتها وتقرأ القرآن لأول مرة (فيديو وصور)    مسئولو جهاز العاشر من رمضان يتفقدون تنفيذ مدرسة النيل الدولية وامتداد الموقف الإقليمي    انخفاض أسعار الحديد وارتفاع الأسمنت اليوم بالأسواق (موقع رسمي)    وزير الخارجية يسلم رسالة خطية من الرئيس السيسي إلى نظيره السنغالي    الليلة.. الستاند أب كوميديان محمد حلمي وشلة الإسكندرانية في ضيافة منى الشاذلي    أسعار البيض اليوم الجمعة 25 يوليو 2025    إلكترونيا.. رابط التقديم لكلية الشرطة لهذا العام    عالم أزهري يدعو الشباب لاغتنام خمس فرص في الحياة    لتنمية وعي الإنسان.. جامعة قناة السويس تنظم تدريبًا حول الذكاء العاطفي    رونالدو يصل معسكر النصر في النمسا    مواعيد مباريات الجمعة 25 يوليو - الأهلي ضد البنزرتي.. والسوبر الأردني    «100 يوم صحة» تقدم 14 مليونا و556 ألف خدمة طبية مجانية خلال 9 أيام    نجم الزمالك السابق يوجه رسالة خاصة ل عبد الله السعيد    موجة حارة شديدة تتسبب بحرائق في تونس    شديد الحرارة والعظمى 44.. حالة الطقس في السعودية اليوم الجمعة    طريقة عمل بلح الشام، باحترافية شديدة وبأقل التكاليف    رسميا.. قائمة بالجامعات الأهلية والخاصة 2025 في مصر (الشروط والمصاريف ونظام التقسيط)    بعد عمي تعبان.. فتوح يوضح حقيقة جديدة مثيرة للجدل "فرح أختي"    تدهور الحالة الصحية للكاتب صنع الله إبراهيم من جديد ودخوله الرعاية المركزة    الآلاف يحيون الليلة الختامية لمولد أبي العباس المرسي بالإسكندرية.. فيديو    سعاد صالح: القوامة ليست تشريفًا أو سيطرة وإذلال ويمكن أن تنتقل للمرأة    وسيط كولومبوس كرو ل في الجول: صفقة أبو علي تمت 100%.. وهذه حقيقة عرض الأخدود    تفاصيل صفقة الصواريخ التي أعلنت أمريكا عن بيعها المحتمل لمصر    دعاء يوم الجمعة.. كلمات مستجابة تفتح لك أبواب الرحمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فضيحة المترجم المصرى فى أبو غريب.. محاولة جديدة لتوريط القاهرة قبل زيارة أوباما
نشر في اليوم السابع يوم 28 - 05 - 2009

فى الوقت الذى طلب فيه الرئيس الأمريكى باراك أوباما من مستشاريه القانونيين، العمل على منع نشر مئات الصور التى تتضمن إساءات غير قانونية، أو عمليات تعذيب لمعتقلين فى سجن أبو غريب معتبرا أن نشرها سوف يزيد من حجم المخاطر التى تحيط بالقوات الأمريكية هناك، كشفت صحيفة التليجراف البريطانية عن صورة لمترجم مصرى يغتصب سجينا عراقيا.
وذكر الخبر المنشور مع الصورة أن هذا المترجم هو شخص مصرى يحمل الجنسية الأمريكية، وهو يواجه الآن دعوى قضائية مدنية ضده فى الولايات المتحدة، عن بعض صور الانتهاكات التى وقعت فى سجن أبو غريب بالعراق.
يأتى نشر الخبر قبل زيارة الرئيس الأمريكى للقاهرة بأسبوع والتى قرر أن يتخذ منها منبرا لمخاطبة العالم الإسلامى، مما يثير الشكوك حول الهدف من نشر الخبر فى هذا التوقيت، وهل يتم توجيه لوم لمصر لكونه مصرى الأصل، وما إذا كان هناك مصريين آخرين متورطين فى مثل هذه الجرائم بالعراق أم لا ؟
اختلفت الآراء حول حقيقة تورط المترجم المصرى فى هذه الانتهاكات، إلا أن الجميع اتفق على أن هناك سببا خفيا وراء نشره فى هذا التوقيت، حيث أكد السفير رخا أحمد مساعد وزير الخارجية السابق، أن أى شخص طالما حصل على الجنسية الأمريكية يعد مواطنا أمريكيا ويتم محاكمته أمام القضاء الأمريكى، وبالتالى فلا داعى للإفصاح عن جنسيته الأصلية.
وبرر رخا هذا الإفصاح بأنه محاولة للهروب من الاتهامات الموجهة للجنود الأمريكان، فعندما اتخذ أوباما قرار نشر المزيد من الصور والذى تراجع عنه بعد أن وجد أن هذه الصور ستثير العالم ضدهم، بدءوا ينسبون الجرائم إلى الجنسيات الأصلية من الأمريكان، وهو ما اعتبره رخا نوعا من تحويل الانتباه عن الأساس فى هذه الجرائم.
وأكد رخا أن الخارجية والحكومة المصرية ليس لها أدنى علاقة فى هذا الموضوع، لأنه سيتم محاكمته كمواطن أمريكى، كما أن الخارجية المصرية لا تتدخل فى قوانين أى دولة آخرى، ولكن فى حال طلب عائلته فى مصر التدخل من الممكن أن تتدخل للاطلاع على التحقيقات.
فى حين توقع السفير عبد الله الأشعل أن يكون تم الزج باسم هذا المترجم فى التحقيقات لتشويه صورة مصر مستغلين أصله العربى، وأشار إلى أن هناك الكثيرين الذين يريدون النيل من مكانة مصر وعلى رأسهم أقباط المهجر، واستنكر أن يكون لمترجم صلة بعمليات التعذيب حيث إن وظيفته الأساسية الترجمة بين المحقق والمتهم.
والسبب الآخر- حسب الأشعل - هو محاولة إظهار أن هناك جنسيات آخرى اشتركت مع الأمريكان فى الجرائم البشعة التى تم القيام بها فى سجن أبوغريب، متسائلا إذا كان أوباما خشى على جنوده من نشر الصور الخاصة بهم، فلماذا يتم الإفصاح عن هوية المتهمين الآخرين؟.
جهاد عوده أستاذ العلاقات الدولية ربط بين نشر صورة المترجم المصرى وبين زيارة أوباما لمصر، حيث أكد أن قلة المعلومات فى القضية وعدم ذكر اسم المتهم تؤكد أن هناك رغبة شديدة لتوريط مصر فى أى قضية تسىء إلى سمعتها، وليثبتوا أن أوباما أخطأ فى اختياره مصر لمخاطبة العالم الإسلامى ملفتا إلى أيادى اللوبى الصهيونى المتطرف فى هذا الموضوع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.