أكد الرئيس التننفيذى لحركة "كتالة" النوبية بأسوان "أسامة فاروق" أن الاشتباكات التى حدثت مساء اليوم الاثنين بين النوبيين وأبناء بنى هلال المعروفين فى المحافظة باسم "الهلايل"، هي بمثابة رد للاشتباكات التى حدثت مساء أمس عندما تعدى أحد الهلايل على شخص نوبى بجوار مطعم المناعية فى منطقة كسر الحجر، وأطلقوا أعيرة نارية فى الهواء مما أدى إلى إثارة الفزع والرعب بين أهالى المنطقة. ونفى "فاروق" ما تردد على بعض المواقع الإلكترونية حول اختطاف وإصابة أحد النوبيين، موضحا أنه تمت إصابة أحد النوبين بجرح صغير فى الرأس فقط، حيث أن الهلايل اعتذروا للنوبيين عن ما حدث ومن المقرر أن تعقد جلسة صلح بين النوبيين والهلايل خلال الأيام المقبلة.