صحيفة: استعداد لرفض المترجمين الأفغان إعادة التوطين في بريطانيا

كشفت صحيفة "ذا تايمز" البريطانية النقاب عن استعداد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون رفض منح المترجمين الأفغان العاملين مع القوات البريطانية في أفغانستان الحق في طلب إعادة التوطين في بريطانيا عقب إنسحاب القوات البريطانية نهاية 2014.
وقالت الصحيفة في عددها الصادر اليوم السبت أن 600 مترجم يعملون مع القوات البريطانية في أفغانستان سيتم رفض منحهم الحق في طلب الهجرة والإقامة في بريطانيا.
وتعمل الحكومة البريطانية على أن يبقى المترجمون في أفغانستان وهو ما سيزيد من موجات الغضب من المترجمين الذين توقعوا أنهم سيتعرضون لعمليات الإغتيال على أيدي مقاتلي حركة طالبان ، ويعتزم كاميرون - حسب الصحيفة - تقديم مكافآت مالية للمترجمين لكي يبقوا في أفغانستان بدلا من طلب اللجوء إلى المملكة المتحدة.
ونقلت الصحيفة عن مصدر حكومي بريطاني قوله:"ماذا سيكون رد الفعل على الرسالة التي سيكون فحواها نقل هؤلاء المترجمين على متن طائرة شينووك إلى خارج البلاد؟ بالطبع سيعني هذا أننا لا نؤمن بأن هناك مستقبلا للبلاد وهذا ما لا نريده."
كانت كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا ونيوزلندا وأستراليا قد أعلنت أنها ستعطي المترجمين الذين عملوا مع قواتهم في أفغانستان الحق في اللجوء إليها.