تشارك دار العربي للنشر والتوزيع للسنة الثانية على التوالي بمعرض بكين الدولي للكتاب، من خلال كتابين جديدين تمت ترجمتهما عن الصينية لأول مرة؛ وهما "بكين بكين" لشيو تسي تشين، وهو عن رواية تكتشف العالم السفلي للمدينة الحديثة: العالم الملئ بالسرقة، الاحتيال، الجنس، الرشوة، الخمور، ورجال الشرطة (الحقيقيين والمزيفين). وتجتاحها عواصف الرمال الجافة التي تغطي أكبر مدن العالم. تلك الرواية تتبع بطلًا على "عجلة" دائمًا، فقط ليكون متقدمًا بخطوة واحدة عن الجميع. رواية مرسومة بحرفية، وشخصياتها حقيقية". وكتاب عن تاريخ الصين الحديث تحت عنوان "ذكريات الصين" لتشين يو حيث ينقسم إلى حقبٍ تاريخية تؤرخ ما مر به الشعب الصيني بدءًا من ثورته وحتى بداية هذا القرن. فيبدأ الكتاب بذكرياتٍ من الحياة الصينية عام 1949، في الأول من أكتوبر مع احتفال الصينيين بتأسيس جمهورية الصين الشعبية. ينتقل بعدها المؤرخ إلى الحياة الصينية في الخمسينيات، وتدريجيًّا حتى نصل إلى الحياة الصينية في القرن الواحد والعشرين. كما شاركت العربي هذا العام بالعديد من إصداراتها الأخرى كذلك، مثل سلسلة الأعمال الكاملة لكافكا، والطبعة الثانية من رواية "الصلوات تبقى واحدة"، والتي صدرت حديثُا، وكذلك الطبعة الثانية من رواية "جيمنازيوم" لمي خالد، ورواية "كلي لك" للكاتبة الأرجنتينية كلاوديا بينيرو، والرواية البرازيلية "سارق الجثث" لباتريسيا ميلو، والرواية الأيسلندية "شركة الحب المحدودة" لأنريه سنار ماجنسون، و"ربيع البربر" ليوناس لوشر، و"لون الغواية" لهاندي ألتايلي، و"ارحل قبل أن أنهار" لتونا كيرميتشي، و"العشاء" لهيرمان كوخ، و"حدث في كراكوف" لبيترا هولوفا، والعديد من الإصدارات الأخرى. كذلك تشارك العربي بإصداراتها الأكاديمية مثل "كيفية صناعة التطرف" للدكتور حازم العقيدي، و"التجارة الخارجية اليابانية" للدكتور ضاري سرحان الحمداني، و"المخابرات في الدولة الإسلامية" لمحمد هشام الشربيني، والعلاقات الإيرانية الخليجية للدكتور عرفات على جرغون، والذي صدر حديثًا هذا العام إضافة إلى "القضية الكردية" للدكتور عمَّار عبَّاس محمود، و"السياسة الخارجية التركية" لمحمد طالب حميد، و"العلاقات الإيرانية الأمريكية" لنفس المؤلف، بالإضافة إلى العديد من الإصدارات الأكاديمية الأخرى.