تحدث الممثل الأمريكي ليوناردو دي كابري، عن مشهد صراعه مع الدب في فيلمه الأخير «العائد»، قائلا: «عندما تحدثت مع المخرج جونزاليز ايناريتو، ونحن نقرأ السيناريو، قلت له كيف أتشاجر مع دب، وأضبط حركاتي، لا أعرف ما الذي يمكن أن يفعله الإنسان في هذا الموقف». وأَضاف «دي كابري»، في حديث تليفزيوني، نقلته قناة «أون تي في لايف»: «ايناريتو، قال إنه ليس شجارا، فأنت مثل قطة مع أطفالها وأنت رميت وسطهم، وأنا كفنان، سأجعل هذا المشهد واقعي، وأجعل المشاهد منتبه لما يراه»، مؤكدًا أن تاريخ السينما سيتحدث عن هذا المشهد لفترة طويلة.