تشارك منذ صغرها فى المسرحيات المدرسية، وظلت بها حتى أثناء الدراسة الجامعية، إلى أن قدمت أول بطولة لها من خلال فيلم "اللى بالى بالك"، وكان نقطة تحول ناجحة لها، حيث قدمت بعده مسلسل "راجعلك يا اسكندرية" عام 2005 مع الفنان خالد النبوى، ثم اختفت بعد ذلك. لكن "نيفين مندور" أو "فيحاء" زوجة "رياض المنفلوطى" فى فيلم "اللى بالى بالك" عادت للظهور مرة أخرى فى الشاشة المصرية ليست كمملثة، بعد القبض عليها بتهمة تعاطى مواد مخدرة. كانت نيابة القاهرة الجديدة برئاسة "وائل الدرديرى"، وجهت اتهامات تعاطى مواد مخدرة لكل من "نيفين مندور"، وضابط جيش يدعى "كرم محمد"، وأمرت باحتجازهما لحين ورود تحريات رجال المباحث بشأن واقعة القبض عليهما وبحوزتهما كمية من مخدر "الهيروين". وشمل قرار النيابة عرض الممثلة والضابط على الطب الشرعى للتأكد من تعاطيهما للمخدر من عدمه. وقالت "نيفين" فى العديد من الحوارات التى أجرتها قبل ذلك أنها تخرجت فى كلية الإعلام بالجامعة الأمريكية، ودخلت مجال التمثيل بالصدفة، من خلال قريب لها تربطه علاقة بالكوميديان "محمد سعد". واشتهرت "نيفين" منذ ظهورها على شاشة السينما بعدم اختلاطها بالوسط الفنى، وندرة علاقتها بالمخرجين وشركات الإنتاج.