أعلنت أمانة الجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر»، عن التعاقد على نشر سبع من الروايات الثماني الفائزة خلال السنوات الماضية بترجماتها الإنجليزية، وبصفة إجمالية فإن الروايات الفائزة أو المدرجة على القوائم القصيرة للجائزة منذ عام 2008، قد تمت ترجمتها إلى ما يقرب من 20 لغة أجنبية. تجدر الإشارة إلى أنه تم التعاقد على إصدار رواية "فرنكشتاين في بغداد" لأحمد سعداوي الفائزة بجائزة عام 2014 بالإنجليزية في خريف 2016 عن دار وون وورلد في المملكة المتحدة ودار بنجوين في الولاياتالمتحدة، وقد صدرت رواية "ساق البامبو" لسعود السنعوسي الفائزة بجائزة عام 2013 في بريطانيا في أبريل 2015 عن دار بلومزبري مؤسسة قطر للنشر.