بعد أن استغنى الشباب السعودى عن مهاجمه الأنجولى أمادو فلافيو، بتعاقده مع ثلاثة لاعبين أجانب وعدم تسجيله فى قائمته الأساسية، عرض مهاجم الأهلى السابق نفسه على الزمالك للتعاقد معه، حيث يرغب اللاعب فى العودة إلى مصر بعد رحلة احتراف غير موفقة فى الشباب السعودى بعد إصابته بالرباط الصليبى مرتين، وهو ما أدى إلى تراجع مستواه بعد فترات الابتعاد الطويلة عن الملاعب. وتأتى رغبة فلافيو فى الانضمام إلى الزمالك بعد علمه باستحالة عودته إلى الأهلى، خصوصا أن الفريق الأحمر يضم فى قائمته 3 لاعبين أجانب وهم البرازيلى فابيو جونيور، والجزائرى أمير سعيود، والموريتانى دومينيك دا سيلفا، لكن الزمالك لا تضم قائمته إلا لاعبا أجنبيا واحدا هو المدافع الغانى كريم الحسن. ورغم أن الزمالك يضم فى خط هجومه الرباعى عمرو زكى، وأحمد حسام (ميدو)، وأحمد جعفر، وحسين حمدى فإن شحاتة يرغب فى ضم مهاجم إفريقى لتدعيم خط الهجوم. فلافيو اشترط الحصول على نصف مليون دولار لإتمام الانتقال إلى الزمالك، إلا أن النادى الأبيض سيصرف النظر عن اللاعب فى حالة إتمام صفقة البنينى رزاق المتعثرة بسبب تعنت نادى اللاعب السويدى فى إتمام الصفقة، لا سيما أن صفقة رزاق تكلف الزمالك 200 ألف دولار فقط، أى أن الإدارة البيضاء ستوفر 300 ألف دولار فى ظل الأزمة المالية التى يمر بها النادى.