صعد عماد متعب إلي الفريق الاول بكره القدم بالنادي الاهلي عام 2004 قادما من قطاع الناشئيين , وحصل القناص في هذا الموسم علي هداف الدوري المصري , ليصبح أصغر لاعب في تاريخ الدوري المصري, يحصد ذلك اللقب . متعب من عُظماء مباراه القمة و كان يُراهن عليه قبل أي مباراه بين الاهلي و الزمالك , أحرز القناص في مباريات الديربي المصري 10 أهداف ليتخطي حسام حسن لاعب الاهلي و الزمالك السابق . يشارك القناص بركات و سيد معوض في رقم قياسي، حيث أنه اللاعب الذي لم يخسر من الزمالك في تاريخه إطلاقاً، ولمع نجمه فى مثل هذه المباريات . حقق مع النادي الأهلي و منتخب مصر الكثير من البطولات و الإنجازات الفرديه و الجماعيه , يُعتبر عماد متعب هو من أفضل مهاجمين القلعه الحمراء و المنتخب المصري عبر التاريخ .