يوسف زيدان: كاتب كلمة مرسي أمام أساتذة الجامعة الباكستانية «جاهل»

رصد الدكتور يوسف زيدان، الكاتب والمفكر، بعض الأخطاء اللغوية، في الكلمة التي ألقاها الرئيس محمد مرسي في باكستان بالأمس، بمناسبة حصوله على الدكتوراه الفخرية من إحدى الجامعات الباكستانية.

وأشار زيدان إلى ضرورة إبعاد كاتبها الذي وصفه ب"الجاهل"، حتى لا تتكرر الأخطاء التي أكّد أنها "شنيعة"، وأنّه على الرغم من عدم تخصصه في تاريخ العلم فالخطأ لا يخفى على أي قارئ أو مثقف متوسط الحال.

وذكر زيدان، في تعليق عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، أن الرئيس قال إن "البيروني" اكتشف الدورة الدموية الصغرى وهو لم يسمع بها، لأن "ابن النفيس" هو الذي اكتشف الدورتين الكبرى والصغرى بعد زمن البيروني بعدة قرون.

أضاف، أن البيروني لم يشتغل أيضاً بالفلسفة – كما زعم مرسي - ولكنّه كان متخصصاً في علوم أخرى، أما فيما يتعلق بالكتاب الذي امتدحه فيه "جورج سارتون" فعنوانه "مقدّمة في تاريخ العلم"، وليس كما قال "في مقدمة كتابه: "دراسة في تاريخ العلم".

وذكر "زيدان"، الباحث المتخصص في التراث العربي المخطوط، أن الرئيس قال إن ابن الهيثم علّم الدنيا التشريح، مع أنه لا علاقة له بالطب أو بالتشريح، ولكن برز في الهندسة والبصريات، بالإضافة إلى أن "ابن خلدون" الذي قال إنه عرّف علم الاجتماع، وهو لم يفعل لكنّه ابتكر ما أسماه ب"علم العمران البشري" الذي رأى بعض الدارسين أنه كان مقدّمة لعلم الاجتماع الذي أسسه أوجست كونت وإميل دوركايم.

وأوضح زيدان أن اهتمامه بإهداء عيوب الرئيس إليه هو غيرة على اسم هذا البلد.