قالت مصادر مطلعة: "إن قرار الرئيس مرسي بنقل كل من سفير مصر في روما محمد فريد منيب، وقنصل مصر في نيويورك يوسف زاد، جاء بعد تكرار شكاوى الجالية المصرية في نيويورك من غلق القنصلية، وعدم تقديمها الخدمات القنصلية للمصريين في الخارج بشكل جيد، خصوصًا بعد الثورة." من ناحيته، قال وزير الخارجية كامل عمرو ل«الشروق» في تعقيبه على نقل السفيرين: "إن أولوية عملنا هي خدمة المصري في الخارج، وهو منعكس على جميع سفارات مصر في الخارج، وإذا كانت هناك بعض مشاكل يتم التعامل معها وحلها فورًا، ولكن ما نرفضه التعميم والقول، إن هناك تقاعسًا، ومن له حق فليأخذه فورًا، ومن لديه مشكلة فسنحلها، وتظل رعاية المصريين في الخارج هي أولوية عملنا لجميع بعثاتنا في الخارج".
وقالت المصادر ل«الشروق»: "إن أوراق نقل زاد ومنيب ما زالت على مكتب الرئيس في انتظار توقيعها، وسيعودان لعملهما بعد مضي ثلاثة شهور على القرار، وإلا فإنهما حسب قانون السلك يتقاضيان مرتباتهما عن المدة الباقية لهما للعمل في الخارج بأثر متقدم."