حالف الحظ سيدة أميركية أثناء تجولها فى أحد أسواق الأشياء القديمة والمستعملة، بولاية فرجينيا الأميركية، عندما أعجبت بإحدى اللوحات المعروضة للبيع، فقامت باقتنائها بمبلغ يعادل 5.45 يورو، دون أن تعرف أن هذه اللوحة هى لوحة أصلية للرسام الفرنسى "رينوار" ومفقودة منذ عام 1926. واكتشفت الشارية حقيقة اللوحة التى تسمى "مناظر على ضفاف السين"، عندما ذهبت بها لأحد خبراء ترميم اللوحات، حيث كانت تنوى إصلاحها لاستخدامها فى منزلها.
وتقول شركة "بوتوماك" الأميركية للمزادات، إنه بعد إجراء اختبارات على اللوحة تم التأكد أن الأسلوب المستخدم هو فعلا أسلوب رينوار، كما تم اكتشاف اسمي الرسام واللوحة مكتوبين على ظهرها.
وأوضحت الشركة إلى أنه بالعودة إلى الكتالوجات الفنية المعترف بها، وجد أن هذه اللوحة رسمها رينوار فعلا عام 1879، مشيرة إلى أن سعر اللوحة الحقيقي يتراوح ما بين 60 و80 ألف يورو.
يذكر أن هذه اللوحة كان قد اشتراها جامع التحف الأمريكى هيربرت ماى من صالة عرض "بيرنهايم - جون" بباريس، ونقلها إلى الولاياتالمتحدة، إلا أنه لا يعرف حتى الآن كيف وصلت هذه اللوحة إلى أسواق الأشياء المستعملة.