صدر عدد يناير من مجلة الثقافة الجديدة، التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة، متضمنا أول ترجمة عربية كاملة لكتاب الحكيم الهندي بوذا "سبيل الحقيقة"، من إعداد وتقديم محمد عبد النبي، إضافة إلى النص الكامل لمحاضرة ماريو فارجاس يوسا في حفل تسلمه جائزة نوبل، أعده المترجم أحمد الشافعي. كما يتضمن العدد ملفا موسعا حول مئوية عميد الرواية العربية نجيب محفوظ، يضم حوارا نادرا ينشر للمرة الأولى، يجمع توفيق الحكيم، وكمال الملاخ بنجيب محفوظ، أجرته الإذاعية نادية صالح بمناسبة عيد ميلاد محفوظ عام 1983، إضافة إلى الترجمة الكاملة لمقدمة نادين جورديمر-أديبة جنوب إفريقيا الحائزة على جائزة نوبل- للطبعة الإنجليزية لأحدث إصدارات محفوظ "أصداء السيرة الذاتية"، أعدتها الدكتورة عفاف عبد المعطي، ودراسة عن "أحلام فترة النقاهة" يقدمها مصطفى رزق، وتحقيق عن صورة المثقف في روايات محفوظ خاصة نموذج رؤوف علوان في "اللص والكلاب" أعدته رانيا هلال، وتغطية لاحتفالية جائزة نجيب محفوظ في الجامعة الأمريكية بالقاهرة قدمتها شيماء أحمد.