العرب والأكراد .. واللغة

فى الأسبوع الماضى زرت أربيل عاصمة إقليم كردستان لمدة أربعة أيام لحضور معرض أربيل الدولى للكتاب بدعوة كريمة من فخرى كريم صاحب دار المدى التى ساهمت فى تنظيم المعرض بالمشاركة مع وزارة الثقافة بإقليم كردستان.
فى هذه الزيارة كانت هناك فرصة كبيرة للتعرف على أربيل وأهلها وشوارعها وبعض آثارها وجبالها والأخيرة تتميز بجمال كبير.
خلال التجوال فى الشوارع برفقة بعض الكتاب والمثقفين، فإن الانطباع العام أن غالبية الناس العاديين الذين قابلناهم مهذبون ولطفاء ومبتسمون ومرحبون.
لم ألحظ فظاظة أو فهلوة فى غالبية من تعاملت معهم من أول البائعين وسائقى التاكسيات نهاية بكبار الموظفين والمسؤلين.
ولا تزال لمصر مكانة كبيرة لدى كل من قابلناهم، وخلال الجلوس فى أحد المقاهى بجوار قلعة أربيل التاريخية، سمعنا صوت أم كلثوم يشدو من مذياع بالمقهى وفى مكان آخر سمعنا صوت فريد الأطرش وعبدالحليم حافظ وهو ما يؤكد على القوة الناعمة للفن والثقافة.
يقول الأكراد إن هناك نجوما مصريين لهم أصول كردية مثل رشدى أباظة الذى تعود أصوله إلى القوقاز الكردى وسعاد حسنى وشقيقتها نجاة من أصول كردية سورية والفنانة منى واصف.
قلعة أربيل وطبقا لما يقوله الأكراد ونقلا عن ألواح أبيلا فإنها تعود للألفية الخامسة قبل الميلاد، وكانت مركزا مهما للمسيحية فى الفترة الساسانية والخلافة العباسية، وتراجع دورها الى حد ما بعد أن استولى عليها المغول عام 1258، وتخضع الآن لعمليات ترميم مستمرة، وتعيش فيها أسرة واحدة بصورة رمزية.
من أشهر الشخصيات الكردية قاضى محمد موسى، وهو مؤسس أول دولة كردية فى التاريخ الحديث لكنها لم تستمر شهورا ويعتبره الأكراد بطلا أسطوريا وأعلن الدولة فى مهاباد الإيرانية عام 1946 لكن السلطات الإيرانية اعتقلته ونفذت فيه حكم الإعدام فى مارس 1947.
هناك أيضا الملا مصطفى البرزانى والد مسعود برزانى زعيم الحزب الديمقراطى الكردى الحالى وجد نيشرفيان الذى يتولى رئاسة وزراء الإقليم.
وكذلك جلال طالبانى أول رئيس كردى للعراق بعد إسقاط صدام حسين الذى رحل قبل سنوات وخلفه ابنه بافل.
وبالطبع فإن الحزبين الأساسيين هما الوطنى الديمقراطى برئاسة آل البرازنى والاتحاد الديمقراطى بزعامة آل الطالبانى.
غالبية أكراد العراق سنة وعددهم نحو 9 ملايين نسمة، ويتركزون فى محافظات الإقليم الثلاثة: أربيل والسليمانية ودهوك.
والتقديرات أنهم يشكلون ما بين 17 20٪ من سكان العراق، كما يعيش حوالى 50 ألف كردى فى بغداد و50 ألفا فى الموصل و100 ألف فى مدن جنوب العراق.
إقليم كردستان العراق يقع فى شمال البلاد وتحده إيران من جهة الشرق وتركيا من جهة الشمال وسوريا من جهة الغرب وعاصمته أربيل التى تنطق ب«هولير» فى اللغة الكردية.
وبسبب هذا الموقع عانى الأكراد تاريخيا بسبب مخاوف كل الدول المحيطة من وجود دولة كردية مستقلة تسمى كردستان الكبرى.
ومساحة الإقليم 83 ألف كيلو متر مربع واللغة الرسمية هى الكردية.
وبمناسبة اللغة فإن أكثر ما يؤلم أى مواطن عربى هو تراجع اللغة العربية فى الإقليم.
فعليا فإن اللغة الثانية بعد الكردية هى الإنجليزية وليست العربية، ولم يعد يجيد العربية إلا الأجيال القديمة، أما غالبية من هم تحت سن العشرين فلا يتحدثونها.
السبب الفعلى هو فترات الصدام الكبرى مع صدام حسين خصوصا بعد أحداث 1991، واتهام الأكراد لصدام باستخدام الأسلحة الكيماوية فى «حلبجة» ثم الصراع السياسى مع بغداد بعد إسقاط صدام عام 2003.
كل ذلك أدى إلى الابتعاد عن اللغة العربية التى يقول المسئولون إنه يتم تدريسها فى المدارس، لكن بالطبع ليست كلغة رسمية إجبارية.
وكل الأمل أن تعود اللغة العربية رسمية للمدارس الكردية؛ لتكون أحد الجسور الأساسية بين الشعبين العربى والكردى، خصوصا أن الأكراد لهم دور كبير فى الثقافة العربية ولا ننسى تحديدا دور أمير الشعراء أحمد شوقى ومحمد تيمور.
من مصلحة العرب والأكراد التعايش السلمى القائم على الوحدة لكن فى احترام التنوع، وعدم السماح لإسرائيل باستغلال الورقة الكردية كما حاولت وتحاول فى سوريا الآن.