كشف الفرنسي باتريس كارتيرون، المدير الفني لفريق الزمالك، عن الأسباب التي تجعله يفضل العمل في مصر، مؤكدًا أنه شعر بحزن شديد بعدما رحل عن الزمالك في المرة الأولى. وقال كارتيرون في تصريحات تلفزيونية عبر قناة «الزمالك»: «أشعر بمتعة حقيقة بتحقيق كل ما أستطيع تحقيقه مع النادي الذي أدربه، أنا عاشق لجمهور الكرة المصرية، وهذه ليست مجاملة، وأفضل دليل عودتي لمصر نعم كانت هناك دعوة لي ولكنني أشعر بالدفء هنا بين اللاعبين والإداريين». وأضاف: «شعرت بالحزن حين تركت الزمالك ولكن كانت هناك ظروفًا قادتني لذلك، الصراع الداخلي الذي شعرت به كان شديد الصعوبة، تملكت نفسي وكان هناك شيئًا في قلبي بأن من يشرب من ماء النيل سيعود، وحين هُزم الزمالك شعرت بالحزن العميق وكنت أشعر في قرارة نفسي بأنني سأعود» وتابع: «في السعودية تجد هناك 7 لاعبين أجانب في الفريق ولكن لا يوجد ترابط، هذا ما أشعر به في الفرق المصرية، في السعودية هناك مهارات فردية ووجدت تسهيلات مالية مشجعة لديهم إمكانيات ضخمة ولكنني أتحدث عن الشعور الذي لايوصف بالكلمات». وتطرق كارتيرون لرحيل المحترف التونسي بصفوف فريقه فرجاني ساسي عن النادي، حيث قال: «خسارة فرجاني كانت عائقًا لي وللفريق الناس كانت تنظر لفرجاني كأحد أبطال الموسم على الأقل ولكن كان لديّ ثقة في اللاعبين الآخرين". وأتم: «كثيرًا ما ينتقدني البعض على تشكيل الفريق وعن اختيار هذا اللاعب دون غيره ولكنني أحاول الحفاظ على قدرة كل لاعب على العطاء».