في اليوم العالمي للغة العربية.. تعرف على سبب تسميتها ب«لغة الضاد»

يحل اليوم 18 ديسمبر ذكرى الاحتفال باللغة العربية، حيث أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في مثل هذا اليوم عام 1973، قرارها بإدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة، وذلك بعد الاقتراح الذي قدمته المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية خلال انعقاد الدورة ال190 للمجلس التنفيذي لمنظمة اليونسكو.
وفي اليوم العالمي لها، تستعرض «الشروق» سبب إطلاق «لغة الضاد» على اللغة العربية، التي قال فيها أمير الشعراء أحمد شوقي «إن الذي ملأ اللغاتِ محاسنا.. جعل الجمال وسرّه في الضاد».
• للغة العربية العديد من الأسماء أشهرها على الإطلاق «لغة الضاد»، وقد سميت بهذا الاسم لأن ال«ض» هو الحرف الوحيد الذي لا يوجد مثله في أي لغة أخرى من لغات العالم، كما يصعب على الشعوب الناطقة بغير العربية نطقه، أما بالنسبة للعرب فهم أفصح من نطقوا الحرف.
• بالنسبة للأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة العربية، فهناك صعوبة كبيرة في إيجاد صوت بديل يعبر عن حرف «الضاد» في لغاتهم، بعكس ما تميزت به القبائل العربية من حيث قدرتها على نطق الحرف بسهولة ويسر دون الشعور بأي صعوبة، وبهذا أصبح للحرف منزلة كبيرة في قلوب العرب؛ حيث ميزهم هذا عن باقي الشعوب، وقد قال المتنبي عن ذلك:«وبهم فخر كل من نطق الضاد».
• ظهر هذا التميز بين العرب والشعوب الأخرى وقت عصر «صدر الإسلام»، أثناء قيام العرب بتعليم «العجم» نطق حروف اللغة العربية، لكنهم فشلوا في تعلم نطق هذا الحرف، بالإضافة إلى خلطهم بين حرف الظاء والضاد؛ ما جعل العرب يبدأون في إجراء الأبحاث والدراسات للتعرف على السر وراء ذلك.
• مع بداية القرن الثالث، بدأ يظهر مصطلح «لغة الضاد»، كما ظهر عدد من علماء اللغة -أمثال «سيبويه» و«الأصمعي»- الذين اهتموا بدراسة اللغة العربية وحروفها.
وقد اعتبر العالم «سيبويه» حرف «الضاد» أحد الأصوات غير المستحسنة في اللغة العربية، وبأن من لا يستطيع نطق حرف «الضاد» بطريقة صحيحة لا يمكنه قراءة القرآن أو إلقاء الشعر بطريقة صحيحة، ولذا ألّف بعض اللغويين رسائل للتميز بين حرفي «الضاد» و«الظاء».