يعد المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو، المدير الفني لنادي تشيلسي الإنجليزي، هو تلميذ مواطنه مانويل جيسفالدو فيريرا، الذي اقترب من تدريب الزمالك. ودرس "مورينيو" في معهد التربية الرياضية بالبرتغال عام 1980، وكان "فيريرا" هو أستاذه وقتها في هذا المعهد. واستعان "فيريرا" بمورينيو، كمدرب مساعد له، عندما تولى تدريب فريق استريلا البرتغالي عام 1990، ولكن المدير الفني لتشيلسي رفض بعد ذلك أن يكون مدرباً مساعداً لفيريرا، عندما تولى الإدارة الفنية لبنفيكا عام 2002. وشق "مورينيو" طريقه وقتها كمدير فني بمفرده، وتولى تدريب فريق بورتو، وحصد معه بطولة الدوري عامين متتاليين، وتفوق على "فيريرا". وعقد "السبيشل ون" مقارنة بينه وبين فيريرا في مقالة كتبها بصحيفة "ريكورد" البرتغالية، في بداية عام 2005، ووصفه فيها ب"الحمار". وكتب مدرب الفريق اللندني الشهير قائلا:ً "اثنين مدربين، الأول يعمل مدرباً منذ 30 عاماً، ولم يحصد أي بطولة، ولو أنهى مشواره التدريبي لن يذكره التاريخ وسينساه الجميع". وأضاف: "أما المدرب الثاني فعمل مدرباً 3 سنوات فقط، وحصد العديد من البطولات، ولو توقف عن التدريب اليوم، سيتذكره الجميع، ولن ينساه التاريخ". وتابع "مورينيو" عن فيريرا: "هو مثل الحمار الذي ظل يعمل 30 سنة، وفي النهاية استمر حماراً كما هو، ولم يصبح حصاناً". ويمتلك "فيريرا" سيرة ذاتية رائعة، حيث تولى تدريب أندية بورتو، بنفيكا، سبورتنج لشبونة، سبورتنج براجا، وبوافيستا في البرتغال. كما تولى المدرب المتميز تدريب المنتخب الأولمبي البرتغالي، وفريق مالاجا الإسباني، وباناثينايكوس اليوناني، والجيش الملكي المغربي. وحصل المدرب صاحب ال"69 عاماً" على لقب أفضل مدرب في البرتغال 3 سنوات متتالية، في أعوام 2007 و2008 و2009. وحصد فيريرا على 6 بطولات هامة مع فريق بورتو، خلال 4 سنوات، في الفترة من 2006 إلى 2010. كما نجح في الحصول على بطولة الدوري البرتغالي مع بورتو 3 مرات متتالية، في مواسم 2006- 2007 و2007- 2008 و2008- 2009. وفاز مع فريق بورتو ببطولة كأس البرتغال، في عامين متتاليين، في موسمي 2008- 2009 و2009-2010، وحصد لقب كأس السوبر البرتغالي مع بورتو موسم 2008-2009.