عشرات الأبحاث المهمة والبديعة عن روايات دكتورة سهير المصادفة قام بها هذا العام طلاب وطالبات كلية اللغات والترجمة بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا تحت إشراف أستاذ الأدب والنقد الدكتور: علي إسماعيل درويش. شكرًا يا دكتور، وتمنياتي يا أعزائي الطالبات والطلاب بمستقبل مشرق. ali Ismail “الدكتورة سهير المصادفة صوت روائي فذ ، صوت صاغ في إنسان مصر والعروبة أجمل التراتيل، وتدسس في سراديب النفس البشرية، فانصهرت في نبراته الشجية بواعث الحنين والتمرد والتعاطف والاستثارة بحساسية فنية مرهفة تجمع بين رحابة الرؤية وطموح الغاية، والنزوع إلى بناء الشكل الروائي على نحو يخرج عن إسار الإلْف ونمطية العادة، لتتجلى الطرافة الفنية الناجمة عن اقتران البعيد بالبعيد وتبادل المادي والمعنوي، بما يشف عن تكامل وتعاشق الصورة الدرامية الممتدة، والقدرة الباهرة على انتساج خيوطها الفنية البراقة”. الدكتور علي إسماعيل حصلت على الدكتوراه فى الفلسفة عام 1994 من موسكو. عضو في اتحاد كتاب مصر، وعملت رئيسًا لتحرير سلسلة كتابات جديدة بالهيئة المصرية العامة للكتاب، ومشرفًا عامًا على سلسلة الجوائز بالهيئة. كانت عضو اللجنة التنفيذية في مشروع مكتبة الأسرة، وعضو اللجنة التحضيرية للنشاط الثقافي في معرض القاهرة الدولي للكتاب. نظمت العديد من الندوات والمحاور الثقافية للنشاط الثقافي المصاحب لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، وأسست جناحًا لمناقشة المبدعين الجدد بعنوان إبداعات جديدة ، كما شاركت في هيئة تحرير وترجمة بعض القواميس والموسوعات في مصر مثل: "قاموس المسرح"، و"موسوعة المرأة عبر العصور"، و"دائرة المعارف الإسلامية". تشغل منصب رئيس الإدارة المركزية للنشر بالهيئة العامة للكتاب. من أعمالها : – هجوم وديع :ديوان شعر. الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1997 – فتاة تجرب حتفها :ديوان شعر. دار المسار، الشارقة 1999 – لهو الأبالسة :رواية . دار ميريت، القاهرة 2003 ميس إيجيبت :رواية دار الدار القاهرة 2008 رحلة الضباع: رواية المجلس الأعلى للثقافة 2013 * لعنة ميت رهينة – العديد من القصص الأطفال: دار أطلس / المجلس الأعلي للثقافة – ترجمت عن الروسية رواية توت عنخ آمون للكاتب الروسي “باخيش بابايف” – ترجمت كل حكايات الأطفال التي ألفها شاعر روسيا الأشهر “بوشكين”، ومعظم حكايات كاتب الأطفال الروسي الكبير “أفاناسيف”. جائزة أندية فتيات الشارقة للشعر من الشارقة عن "فتاة تجرب حتفها" 1999 جائزة أفضل رواية من إتحاد كتاب مصر عن روايتها "لهو الأبالسة" لعام 2005