تتلقي الفنانة اللبنانية كارول سماحة حاليا دروسًا مكثفة في اللغة العربية حيث تواجه صعوبة في أساسيات اللغة بالاضافة إلي اللهجة المصرية التي لا تجيد النطق بها. وقال المخرج أحمد شفيق أن كارول لا تجيد نطق الألفاظ بشكلها الصحيح وهذا عكس صباح المعروفة باتقانها للغة العربية وأيضا اللهجة المصرية، مضيفًا أن قرار تأجيل التصوير إلي نهاية ديسمبر المقبل حتي تنتهي سماحة من التدريبات، وأنه فور الانتهاء سيبدأ في تصوير المشاهد الداخلية في أحد الاستديوهات الخاصة وسيكون التصوير الخارجي بين لبنان وسوريا وبعض البلاد العربية. وحول اعتذاره المسبق عن العمل بسبب انشغاله بالتحضير لمسلسل «الملك» الذي يقوم ببطولة محمود عبدالعزيز أوضح شفيق أن اعتذاره عن الشحروة في البداية كان بسبب مرض والده ولكن حالته الصحية استقرت حاليا. «الشحرورة» تأليف فداء الشندويلي وإنتاج صادق الصباح ومن المقرر عرضه في رمضان المقبل.