ترجمة - داليا طه تعتزم بريطانيا إلغاء القواعد التي تمنع المعلمين من التلامس البدني مع التلاميذ حيث قال وزير التعليم البريطاني مايكل جوف لصحيفة الجارديان: سيوضح ويقلص دليل المعلمين الانضباط والترهيب الذي يضم نحو ألف صفحة ووعد بإنهاء ما يسمي قواعد «ممنوع اللمس» المطبقة في العديد من المدارس وهو ما لا يشجع المعلمين علي القيام بتلامس بدني مع الاطفال.. مشيراً إلي أن التلامس لا يعني السماح بضرب الاطفال ولكن الهدف هو منح المعلمين سلطة تفتيش الاطفال بحثا عن أي شيء محظور وفقا لقواعد المدرسة .