التليجراف تكشف فضيحة «لعنة الشرطة» البريطانية

ترجمة: ابتهال مخلوف
في إطار الحملة التي تشهدها بريطانيا حاليا للتقشف، كشفت صحيفة التليجراف البريطانية أمس عن مخالفات جسيمة في وزارة الداخلية البريطانية موضحة أن كبار الضباط في الشرطة البريطانية يتلقون مكافآت ضخمة علي الأعمال التي من واجبهم أدائها.
وذكر التقرير أن الشرطة البريطانية تلقت مكافآت يبلغ مجموعها أكثر من 150 مليون جنيه استرليني في العام الواحد علي مهام يعترف الضباط أنفسهم أنها في صميم أعمالهم المكلفون بها. ونقلت الصحيفة عن مستندات حصلت عليها أن المكافآت التي تدفع لجميع الرتب في الشرطة البريطانية تضاعفت بنسبة 6% علي مدي الثلاث سنوات الماضية، مشيرة إلي أن بعض الضباط يحصلون علي عشرات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية في العام كحوافز.
وتشير صحيفة التليجراف البريطانية إلي أن نظام الحوافز الإضافية بدأ يتزايد في الشرطة في بريطانيا منذ عهد وزير الداخلية ديفيد بلانكت في عام 2002. وتضمن ذلك النظام 5 مستويات من حوافز الأداء منها حوافز إضافية للضباط الذين يظهرون مهارات مهنية عالية أو ينفذون المهام المطلوبة.
وينتقد بول ماكيفر رئيس اتحاد الشرطة البريطاني نظام الحوافز المثير للجدل والذي يطلق عليه بعض القادة في الداخلية البريطانية" لعنة الشرطة" مشيراً إلي أنها أموال إضافية تقدم لضباط علي أعمالهم التي يحصلون علي رواتب لها بالفعل، كما أنه نظام يثير الانقسام داخل جهاز الأمن البريطاني لافتقاره العدالة في التوزيع.