«زي النهارده» في 22 أغسطس 1948.. استشهاد البطل أحمد عبدالعزيز    «زي النهارده«في 22 أغسطس 1945.. وفاة الشيخ مصطفى المراغي    60 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات بمحافظات الصعيد.. الجمعة 22 أغسطس 2025    سعر الدولار مقابل الجنيه المصري الجمعة 22-8-2025 بعد ارتفاعه في 7 بنوك    معجزة جديدة ل أطباء مصر.. طفلة جزائرية تقف على قدميها مجددًا بعد علاج 5 أشهر (فيديو)    أسعار الأسماك والخضروات والدواجن اليوم 22 أغسطس    90 دقيقة متوسط تأخيرات «بنها وبورسعيد».. الجمعة 22 أغسطس 2025    اشتباكات عنيفة بالسليمانية في العراق    كيف يتصدى مركز الطوارئ بالوكالة الذرية لأخطر التهديدات النووية والإشعاعية؟    «مخضوض وواخد على خاطره».. رضا عبدالعال يقيم شيكو بانزا    درجة الحرارة تصل 42 .. الأرصاد تكشف حالة الطقس اليوم    شراكة حضارية جديدة بين مصر والصين في مجال التراث الثقافي «المغمور بالمياه»    الجيزة: قطع المياه 6 ساعات اليوم الجمعة حتى غد السبت عن هذه المناطق    لو بطلت قهوة.. 4 تغييرات تحدث لجسمك    مقتل شاب في الأقصر إثر مشاجرة بسبب المخدرات    مصرع طفل وطفلة شقيقين من الدقهلية غرقًا في شاطئ بمرسى مطروح    الإيجار القديم.. محمود فوزي: تسوية أوضاع الفئات الأولى بالرعاية قبل تحرير العلاقة الإيجارية    عاصي الحلاني ينتقد فكرة ظهور المعجبات على المسرح.. ماذا قال؟    علي الحجار ينسج حكايات الشجن.. وهاني حسن يرقص للحياة على أنغام السيمفوني في محكي القلعة    نجم الزمالك السابق يهاجم كولر بسبب عمر الساعي    انفجار مقاتلة أمريكية فى مطار ماليزيا    إعلام أمريكي: إيران تجري أكبر تجاربها الصاروخية خلال ساعات    انخفاض جديد في عيار 21 بالمصنعية.. أسعار الذهب والسبائك اليوم الجمعة بالصاغة محليا وعالميا    بيان «المحامين» يكشف الحقيقة في اجتماعات المحامين العرب بتونس    بعد فوز الزمالك.. جدول ترتيب الدوري المصري الممتاز    صفات برج الأسد الخفية .. يجمع بين القوه والدراما    محمد رمضان يستفز جمهوره في مصر ب فيديو جديد: «غيرانين وأنا عاذرهم»    وائل الفشني يكشف موقفا محرجا تعرض له: «أنبوبة بوتاجاز أنقذتني من بلطجي»    إذاعة القرآن الكريم| هاجر سعد الدين أول سيدة بمتحف الأصوات الخالدة    هل يمكن تحديد ساعة استجابة دعاء يوم الجمعة ؟ دار الإفتاء توضح    «خير يوم طلعت عليه الشمس».. تعرف على فضل يوم الجمعة والأعمال المستحبة فيه    حرق الكنائس.. جريمة طائفية ودعوة للتدخل الأجنبي    رئيس مجلس النواب الليبي يرحب بدعوة البعثة الأممية لتشكيل حكومة موحدة جديدة    نجوى فؤاد: أطالب بمعاش يكفي احتياجاتي وعلاجي    نجاح أول حالة غسيل كلوي طوارئ للأطفال بمستشفى دسوق العام    مصر والسعودية علاقات ممتدة وآمال معقودة    تنفيذ حكم الإعدام بحق قاتل زوجين في «مجزرة سرابيوم» بالإسماعيلية    حادث مأساوى..تصادم عدد من السيارات على طريق مطروح ومصرع وإصابة 20 شخصا    اختيار رئيس المصرية للاتصالات وأورانج ضمن أقوى 20 قائدا للبنية التحتية الرقمية في إفريقيا    تعليم الجيزة تواصل أعمال الصيانة والتجديد استعدادا للعام الدراسي الجديد    قبل انطلاق النسخة الثالثة.. صفقات أندية دوري المحترفين موسم 2025-2026    تصدر المصري والقطبين "يوم فوق ويوم تحت"، ترتيب الدوري المصري بعد الجولة الثالثة    آدم كايد يعرب عن سعادته بفوز الزمالك على مودرن سبورت    ياسر ريان يشيد بأداء المصري: هو المنافس الحقيقي للأهلي على لقب الدوري    المندوه يكشف آخر تطورات أزمة سحب أرض أكتوبر ويكشف حقيقة المول    ليلة استثنائية في مهرجان القلعة.. علي الحجار يُغني المشاعر وهاني حسن يُبدع بالسيمفوني| صور    التعادل الثالث.. سموحة وزد يتقاسمان النقاط بأمر تقنية الفيديو    إعلام فلسطيني: استشهاد طفل بقصف إسرائيلي على مخيم النصيرات وسط غزة    ترامب: سأشارك في دوريات مع الجيش والشرطة بواشنطن    أونروا تحذر: عمليات الاحتلال في غزة تنذر ب"تسونامي إنساني" غير مسبوق    إحالة أوراق المتهم بقتل أطفاله الأربعة في القنطرة غرب إلى مفتي الجمهورية    تنفيذ حكم الإعدام في مغتصب سيدة الإسماعيلية داخل المقابر    مش هتشتريه تاني.. طريقة عمل السردين المخلل في البيت    مصرع شابين غرقا بنهر النيل فى دار السلام بسوهاج    اليوم.. فصل التيار الكهربائى عن عدد من مناطق وأحياء مدينة كفر الشيخ    خالد الجندي: الدفاع عن الوطن وحماية مصالحه من تعاليم الإسلام    هل يستجاب دعاء الأم على أولادها وقت الغضب؟.. أمين الفتوى يجيب    رئيس المعاهد الأزهرية يتفقد المشروع الصيفي للقرآن الكريم بأسوان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«فريدة» باريس منحتها وسام الاستحقاق عن أول قاموس فرنسي - عربي
نشر في روزاليوسف اليومية يوم 20 - 04 - 2010

أحدثت طفرة بالتفاعل الايجابي بين الأستاذ الجامعي والمجتمع فأنشأت أول مركز ثقافي لتعلم اللغة الفرنسية بالمحافظات وكانت أول مصرية تدّرس اللغة الفرنسية بجامعة الجزائر ولنشاطها الثقافي المتميز منحتها فرنسا وسام «الاستحقاق الوطني».
إنها د. فريدة محمد محمود النجدي، بدأت مشوارها العملي بعد تخرجها في كلية البنات بجامعة عين شمس قسم اللغة الفرنسية ثم تزوجت د. عفاف أحمد صبري الأستاذ الجامعي وسافرت إلي سويسرا عام 1965م لعمل معادلة ليسانس بجامعة «لوزان» لتحصل بعدها علي شهادة الدكتوراه من جامعة «السوربون» بفرنسا عام 1974 وأنجبت أبناءها «عمرو» الذي تخرج في جامعة «بلومنجتون» بالولايات المتحدة الأمريكية و«طارق» الحاصل علي دبلوم اللغة الانجليزية من المركز الثقافي البريطاني وبحكم عمل زوجها بالجزائر حيث إنه أول من قام بتعريب المناهج الفرنسية بمادتي الرياضيات والطبيعة النظرية، عملت هناك كأستاذة لمادة اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة الجزائر، فترة عامي 75 و76 وكانت أول مصرية تدرس الفرنسية هناك، ثم تم انتدابها للتدريس عام 77 و78 بكلية الآداب جامعة عين شمس لتحصل علي درجة الماجيستير في الآداب ثم تعين مدرساً مساعداً بكلية الآداب بجامعة الزقازيق عام 79 فهي أحد مؤسسي القسم.
علي الجانب الآخر حصلت علي درجة الدكتوراه الدولية مشتركة بين جامعتي الزقازيق و«سانت اتيان» الفرنسية، وهي أيضا المسئولة عن تنفيذ برنامج التعاون التعليمي والثقافي المشترك بين مصر وفرنسا باعتبارها من أوائل الذين تعاونوا في إبرام الاتفاقيات الثقافية العلمية بين جامعة الزقازيق والجامعات الأجنبية ومنها جامعة «ليون» و«سانت اتيان»، كما ساهمت بدور إيجابي وفعال في رفع المستوي اللغوي للمعيدين الذين تلقوا دورات مكثفة في اللغة بفرنسا لمدة تتراوح بين 4 إلي 5 سنوات وكان لها الإشراف العلمي علي الدورات التي ينظمها المركز الثقافي الفرنسي بالقاهرة لتحديد مستوي الطلاب الدارسين وسافرت إلي فرنسا في إطار الإشراف المشترك علي رسائل الدكتوراه للدارسين المصريين بالبعثات بالخارج لتميزها الشديد ومنحتها سفارة فرنسا بالقاهرة وسام الدولة الأكاديمي من طبقة «فارس» عام 93 .
كانت أول من طرح فكرة انشاء مراكز ثقافية بالمحافظات، كما نجحت في انشاء أول مركز ثقافي في تعليم اللغة الفرنسية بمدينة الزقازيق بالشرقية وذلك بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي للتعاون العلمي.
تم اختيارها للعمل كمديرة للمركز منذ عام 95 وحتي الآن، وتدرجت د. فريدة في الوظائف الإدارية بالكلية من رئيس قسم اللغة الفرنسية إلي وكيل كلية الآداب للدراسات العليا والبحوث وقامت بالإشراف علي عدد كبير من رسائل الماجيستير والدكتواره في مجالات الأدب
الفرنسي والمقارن واللغويات للدارسين من جامعة الزقازيق والمنصورة والمنوفية .
حصلت د.فريدة النجدي علي وسام «ضابط» من الحكومة الفرنسية عام 98 ثم وسام «الاستحقاق الوطني» بدرجة «كومندوز» من الرئيس الفرنسي جاك شيراك وسلمها الوسام نيابة عنه سفير فرنسا بالقاهرة كما تسلمت درع محافظة الشرقية من المحافظة ودرع جامعة الزقازيق من رئيس الجامعة د. محمد عمر وفي عام 2004 حصلت علي جائزة الجامعة التقديرية في الآداب من جامعة الزقازيق.
ثم مثلت مصر في المؤتمر الثاني عشر لأساتذة اللغة الفرنسية بالبرازيل والمغرب ول د. فريدة حوالي «9» أبحاث تم نشرها بالدوريات العلمية حول أبرز مشاكل وقضايا المرأة في المجتمع، نظرية القصة الحديثة في الأدب، وإلي جانب كل ما سبق كان لها السبق بعمل أول قاموس مصري فرنسي عربي والعكس باللغة العربية الفصحي بعد أن كثفت دراستها وجهدها بالبحث مستعينة بالمعجم الوسيط وذلك فتر 20 عاما وقامت مؤسسة دار المعارف بنشره عام 2009 وخاصة أن أبرز القواميس وأشهرها لبنانية وسورية وبها العديد من الألفاظ والمصطلحات غير المتداولة في مصر.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.