ترجمة أمنية الصناديلي لم ينج السيجار الكوبي العريق رفيق الزعماء والمشاهير ورمز الثراء الفاحش من الأزمة الاقتصادية، إذ تراجعت مبيعاته في العام الأخير بنسبة 8٪ دفعة واحدة وهو ما أثر بشدة علي الاقتصاد الكوبي الذي يعتمد بشكل كبير علي صادرات الدولة من السيجار بأنواعه الفاخرة باهظة الثمن. صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أشارت إلي أن هذا الانخفاض في الطلب يرجع في المقام الأول إلي تراجع الطلب في السوق الإسبانية، أكبر سوق للسيجار الكوبي في العالم، وكذلك تراجع طلب الأسواق الحرة في المطارات. انخفاض مبيعات السيجار الأشهر في العالم دفع شركات تصنيعه في كوبا للاتجاه لجذب النساء لتوسيع شريحة بيعه علي مستوي العالم.