"حكايات أم نهي" هي بالأساس يوميات نشرتها "فادية النجار" زوجة الكاتب الراحل يوسف الشريف في كتاب صدر منذ أشهر عن دار العين، لكن بحكم مناسبة الفقد تثير إعادة تسليط الضوء علي هذا الكتاب شجونًا وذكريات تقترب من أسلوب وطريقة الشريف في فهم الحياة، خاصة أنه شارك زوجته - ولو حتي بالإيحاء - في كتابة هذه المذكرات، التي ترفض سناء البيسي في تقديمها للكتاب اعتبارها سيرة ذاتية، وتميل إلي وصفها باليوميات عن واقع حياتنا وأسواقنا وريفنا وحاضرنا "وكيفية صنع مخلل الزيتون وتربية العيال". بهذه الطريقة يصبح سهلا جدا التقاط الروح المرحة والبسيطة التي تلف يوميات أم نهي، والألفاظ علي سجيتها وعاميتها العفوية كما تنثرها النجار علي شاكلة "النًِوَرية" أي الغجر أو "التلفيحة" و"البوظة بالشعير"، وغيرها تحكي بها حال مصر زمان والآن، وكثير من المفارقات علي شكل قصص قصيرة سريعة، أو "خلطة حريفة سرية وسحرية" كما تصفها البيسي، تسجل عبرها أم نهي - لقب زوجة الشريف نسبة إلي ابنتها البكر - التفاصيل الدقيقة لحياة مصريين بسطاء وتقاليدهم الأصيلة، وتؤكد انقراض "الملاية اللف" وآداب المائدة والأوكازيون الحقيقي وبائع السكسونيا، لكن تركيز المؤلفة الأساسي علي "الجنس اللطيف" واختلاط السياسي بالاجتماعي في أحاديث النساء، كما تقول فادية في إهدائها: "إلي ما تزخر به حكاياتهن من تجارب أنثوية ورؤي اجتماعية عميقة".