ترجمة القرآن الكريم إلي الصينية والإيطالية

الحوار مع العالم الغربي بلغته هو أهم أهداف المجلس الاعلي للشئون الاسلامية في عام 2010 حيث أكد د.محمد الشحات الجندي رئيس المجلس انه من بين خطة عام 2010 ترجمة العديد من الكتب والكتيبات التي صدرت للعديد من اللغات ومنها الصينية والإيطالية الذي سينتهي الاعداد منها مع بداية العام الجديد علي ان يتم توزيعها بالمراكز الاسلامية في تلك البلاد لتسهيل الاطلاع عليها، كذلك سيتم هذا العام ترجمة القرآن الكريم الي اللغة الايطالية والصينية.
ومن بين الكتب التي تمت ترجمتها بالفعل "النقاب عادة وليس عبادة" لتوضيح موقف الاسلام من النقاب وانه ليس من أسس الاسلام كما تعتقد الشعوب الاوروبية، كذلك كتاب "تجديد الخطاب الديني" وذلك بعد تطويره واضافة بعض الابواب له والذي يجري حالياً ترجمته الي اللغات الافريقية للتواصل مع شعوب القارة الواحدة التي بدأت الايادي الخارجية تمتد لقص الصلات بين مصر وأبناء قارتها لذلك تعتبر دول أفريقيا من أهم اولويات الخطاب الاسلامي هذا العام وذلك بعمل زيارات متبادلة مع هذه الدول تهدف الي تدعيم الروابط والتبادل الثقافي بينها من أهم تلك الدول تونس ودول شمال افريقيا، كذلك يتم حالياً الاعداد لإيفاد علماء مسلمين الي تلك الدول لتوعيتهم بأصول الدين الاسلامي الصحيح .