طالبت لجنة البحوث والتأليف والترجمة بالأزهر الشريف الجهة المنوط بها ابداء الرأي الشرعي في الاعمال الدرامية والادبية بضرورة عرض فيلم "بالالوان الطبيعية" علي مجمع البحوث الاسلامية لفحصه وابداء الرأي الشرعي فيه علي خلفية اعتراض عدد من علماء الأزهر من بينهم د.عبدالمعطي بيومي عضو مجمع البحوث الاسلامية علي الفيلم لنشره قيماً مخالفة للتعاليم الاسلامية والاستهتار ببعض الالفاظ الدينية. وقال ضياء الدين محمد رئيس الادارة العامة للتأليف والبحوث والترجمة انه ينبغي عرض الفيلم من قبل الرقابة علي الاعمال الفنية علي الأزهر لفحصه كما كان متبعا خاصة أنه يتضمن بعض مشاهد العري وذكره عدداً من الالفاظ التي تمس الدين مثل "أنا عدوك يارب" أو قولها بشيء من السخرية. وأشار إلي أن احالة الفيلم للفحص من قبل الأزهر لا تعني منعه وإنما التنويه عما به من مخالفات.