ترجمة - أمنية الصناديلي توجت لورا كايبلر من ولاية ويسكونسن ملكة جمال للولايات المتحدةالأمريكية 2012 في حفل اختيار ملكات الجمال الذي أقيم مساء أمس الأول في ولاية لاس فيجاس. وفازت الفاتنة كايبلر في المسابقة الكبري بعدما أذهلت الحكام بإجاباتها الدبلوماسية في الجولة الأخيرة، مع متسابقات نيويورك وأوكلاهوما وكاليفورنيا والأريزونا، وكان أبرز سؤال وجه لها هو؛ «هل من المفترض أن تعلن ملكة جمال أمريكا عن آرائها السياسية؟» فأجابت: «إن ملكة جمال أمريكا واجهة للبلاد وليس من الصواب أن تعلن عن آرائها وتوجهاتها خصوصا أن كل كلمة من الممكن أن تنسب لبلد وليس للشخص نفسه» وهي الإجابة التي حازت إعجاب الجميع. وبجانب اللقب حصلت الملكة علي مبلغ 50 ألف دولار، بالإضافة إلي منحة مساعدة دراسية بقيمة ألفي دولار وكذلك قدم لها عدد من العروض للتعاقد علي إعلانات منتجات، عناية شخصية ومنتجات تجميل.