يديعوت أحرونوت: محاكمة رئيس مذلول وصورة مآساوية

ترجمة - إسلام عبد الكريم
في المتابعة المكثفة للصحف الإسرائيلية لوقائع محاكمة الرئيس المصري السابق «حسني مبارك» قامت صحيفة «يديعوت أحرونوت» الإسرائيلية ببث المحاكمة علي موقعها الإلكتروني، وتحت عنوان: «رئيس مذلول... مبارك علي سرير في قفص الاتهام» أشارت الصحيفة الإسرائيلية إلي أن العالم يشاهد بصور «مأساوية» وبشكل تاريخي محاكمة مبارك، الذي حكم بيد قوية علي مدار ثلاثين عامًا، حيث أدخل إلي القفص ممددًا علي سرير بجوار نجليه.
وتناولت الصحيفة خط سير مبارك وخروجه من المستشفي في شرم الشيخ حتي وصوله للقفص الذي أعد خصيصًا للمحاكمة، والمظاهرات خارج المحاكمة التي تطالب بتوقيع أقصي العقوبة عليه، وخروج مجموعات قليلة من مؤيديه.
وأشارت «يديعوت» إلي عدم تواجد زوجة الرئيس السابق «سوزان مبارك» في قاعة المحكمة، تواجد نجليه مرتديين ملابس بيضاء.. كذلك أشارت أن القاعة التي بها مبارك في أكاديمية الشرطة التي تغير اسمها من أكاديمية مبارك إلي أكاديمية الشرطة، حيث أزيل اسم الرئيس السابق منها.
ووصفت الصحيفة محاكمة الرئيس المخلوع بأنها لحظة لم يسبق لها مثيل في العالم العربي، فتلك هي المرة الأولي التي يتم فيها محاكمة زعيم شرق أوسطي في العصر الحديث بواسطة أبناء شعبه، والحادثة التي كانت قريبة منها هي محاكمة الرئيس العراقي السابق صدام حسين، لكن علي عكس مبارك، فإن صدام حسين تم القبض عليه بواسطة القوات الأمريكية في عام 2003 وتم تسليمه للسلطات العراقية، وعلي الرغم من أن العراقيين هم من أدار المحاكمة إلا أن الولايات المتحدة الأمريكية كانت متورطة في تلك المحاكمة، وهو الأمر الذي لم يحدث مع مبارك.