كشف د. أحمد آدم مستشار التربية الخاصة بوزارة التربية والتعليم أنه قد تم الانتهاء من أول قاموس إشارى الكترونى مصرى موحد للغة الإشارة للصم يجمع بين الكلمة المكتوبة وقراءة الشفاه والهجاء الإصبعى ولغة الإشارة على شاشة واحدة. وأوضح أنه يتم حاليا الإعداد لورشة عمل تجمع الطلاب الصم وخبراء الإشارة بالتربية الخاصة.. وعلى رأسهم مترجمو لغة الإشارة بنشرات الأخبار لاعتماد القاموس الجديد ووضع خطة للاستفادة منه فى محو أمية الصم وتعليم الإشارة للمعلمين غير المتخصصين بمدارس الصم.