أسعار الذهب في الإمارات.. تراجع طفيف للمعدن الأصفر    الرئاسة الفلسطينية: إسرائيل استهدفت خيام النازحين برفح "عمدا"    15 قتيلًا جرّاء أعاصير ضربت جنوب الولايات المتحدة    تشكيل الزمالك المتوقع ضد الاتحاد السكندري في الدوري المصري    بث مباشر الاتحاد ضد النصر دون تقطيع HD في الدوري السعودي    بكام الفراخ البيضاء؟.. أسعار الدواجن والبيض في الشرقية اليوم الإثنين 27 مايو 2024    اليوم.. تعامد الشمس على الكعبة المشرفة وقت أذان الظهر    وكيل صحة الإسماعيلية تحيل المقصرين للتحقيق    وزير الخارجية السعودي: لا يمكن لإسرائيل أن تكون موجودة دون وجود دولة فلسطين    كولر: معلول قدم الكثير للأهلي والتجديد له يخص الإدارة فقط    ميدو: دونجا لاعب متميز وسيكون له دور مع المنتخب في الوقت القادم    كولر: محمود الخطيب لن يمنحني ميزانية مفتوحة للصفقات    نشأت الديهي: مصر أظهرت العين الحمراء لدولة الاحتلال    الموجة الحارة تعود بقوة.. الأرصاد تحذر من حالة الطقس اليوم وتكشف موعد انخفاض الحرارة    لطفي لبيب عن عودته للتمثيل: مين بيجيب ممثل نصه طاير مبيتحركش    التموين تزف بشرى سارة للمواطنين قبل عيد الأضحى    مصرع ممثل أمريكي شهير بالرصاص في لوس أنجلوس    الأزهر للفتوى يوضح سِن الأضحية    العثور على السفير الفرنسي لدى سريلانكا ميتا في مقر إقامته    البيت الأبيض: نحن على علم باستهداف رفح الفلسطينية ونجمع المزيد من المعلومات    تجربة زراعية رائدة.. تفاصيل نجاح تجربة زراعة الذرة الرفيعة بأسيوط    إحباط مخطط تاجر أسلحة لغسل 31 مليون جنيه بأسيوط    هل سيتم زيادة ساعات تخفيف أحمال الكهرباء    كولر: الشناوي حزين.. قمصان سبب مشاركة كريم فؤاد في النهائي.. وأتابع شوبير منذ فترة    هبوط فروزينوني.. وإنتر ينهي موسمه بالتعادل مع فيرونا في الدوري الإيطالي    كولر: لم أستطع الفوز على صنداونز.. لا أحب لقب "جدي".. والجماهير تطالبني بال13    أهمية ممارسة الرياضة اليومية.. لجسم وعقل أقوى وصحة أفضل    ظهرت رسمي.. رابط سريع لمعرفة نتيجة الشهادة الإعدادية 2024 بمحافظة الإسكندرية    موعد وقفة عرفات 2024.. متى يحل عيد الأضحى في مصر؟    فلسطين.. شهداء وجرحى جراء استهداف الاحتلال منزل لعائلة "البطران" شمال غزة    وزارة البترول تنفي سحب شركة إيني سفينة حفر من حقل ظهر    شعبة الصيدليات: «زيادة أسعار الأدوية هتحصل هتحصل» (فيديو)    خبير اقتصادي ل قصواء الخلالي: الوافدون سبب رئيسي في زيادة التضخم    فنانة تحتفل مع طليقها بعيد ميلاد ابنتهما وياسمين صبري جريئة.. 10 لقطات لنجوم الفن خلال 24 ساعة    المرصد الأورومتوسطي: مجزرة رفح دليل تجاهل الاحتلال قرار محكمة العدل الدولية    متى عيد الأضحى 2024 العد التنازلي| أفضل الأعمال    علي جمعة يوضح معنى العمرة وحكمها وشروط وجوبها: آثارها عظيمة    أمين الفتوى: يجوز التيمم للغسل والوضوء رغم وجود الماء في هذه الحالة    كان في حالة تعفن.. دفن جثة شخص عثر عليه ميتا داخل شقته في أبو النمرس    جهاز دمياط الجديدة يشن حملات لضبط وصلات مياه الشرب المخالفة    مصطفى عمار: الرئيس السيسي أمين وصادق ولا يفعل شيئا إلا من أجل بناء دولته    منوم ومشنقة.. سفاح التجمع يدلي باعترافات تفصيلية عن طريقة التخلص من ضحاياه    يونيو القادم.. "تعليم المنيا" تستعد لانطلاق ماراثون الثانوية العامة    أوراق مزورة.. نقابة المحامين تكشف سر تأجيل القيد بالفترة الحالية    قطاع المتاحف: طريقة عرض الآثار بمعارض الخارج تتم من خلال لجان مشتركة    بالتفاصيل.. تعرف على خطوات أداء مناسك الحج    خبيرة: اللاجئون يكلفون الدولة اقتصاديا ونحتاج قواعد بيانات لهم دقيقة ومحدثة    رئيس جامعة المنصورة: أجرينا 1100 عملية بمركز زراعة الكبد ونسبة النجاح تصل ل98%    وزير الشباب يشهد حفل ختام النسخة ال 12 من مهرجان ابداع    مفاجأة..أطعمة تغنيك عن تناول البيض واللحوم للحصول على البروتين    تعرف على أسباب الإصابة بنزلات البرد المتكررة حتى في فصل الصيف    تعاون مشترك بين «قضايا الدولة» ومحافظة جنوب سيناء    "تطوير مناهج التعليم": تدريس 4 لغات أجنبية جديدة في المرحلة الإعدادية    «شاب المصريين»: الرئيس السيسي أعاد الأمل لملايين المواطنين بالخارج بعد سنوات من التهميش    احصل عليها الآن.. رابط نتيجة الصف الرابع الابتدائي 2024 الترم الثاني في جميع المحافظات    عضو "مزاولة المهنة بالمهندسين": قانون 74 لا يتضمن لائحة    وزير الري: تحسين أداء منشآت الري في مصر من خلال تنفيذ برامج لتأهيلها    العمل: استمرار نشر ثقافة السلامة والصحة المهنية في المنشآت بالمنيا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«وادى الذئاب» يضع الفيلم التركى على خريطة دور العرض المصرية
نشر في أكتوبر يوم 15 - 05 - 2011

يعيد فيلم «وادى الذئاب» السينما التركية مرة أخرى إلى دور العرض المصرية بعد غياب سنوات طويلة، استأثر فيها الفيلم الأمريكى بتورتة الفيلم الأجنبى فى مصر.. فهل يصمد الفيلم التركى لمنافسة الأفلام المصرية وأفلام هوليوود.. وهل يتقبل المشاهد السينما التركية كما تقبل الدراما التليفزيونية التركية وأصبح يتابعها بشغف..
هذا ما سوف نعرف الإجابة عنه من خلال هذا التحقيق..
فى البداية قال المنتج عادل أديب مثلما تم عرض أفلام أمريكية وهندية لماذا لا تعرض الأفلام التركية وخصوصاً أن الفن التركى كان له أصداء عالمية وتم عرضه فى دول كثيرة عبر أنحاء العالم. إننا كجمهور مصرى تعودنا على الفن التركى من خلال المسلسلات التركية المعروضة على القنوات الفضائية فلماذا لا تكون هناك خطوة لتبادل الثقافات أكثر بين البلدين بالأسلوب الذى اعتاد عليه الجمهور العربى والمصرى وهى دبلجتها باللغة العربية وأن الجمهور يستمتع بالدبلجة وتجعله أكثر استيعابا لمجريات أحداث الفيلم. وأن مسألة الدبلجة كانت منذ أيام الستينيات عندما قام المخرج سيد عيسى بدوبلاج مجموعة من الأفلام الروسية إلى اللغة العربية وكذلك احتذت سوريا خلال القرن الماضى نفس الخطوة. إذا هذا ليس بالغريب على الجمهور المصرى و العربى لعرض أفلام تركية مدبلجة فقد تعود الجمهورعلى اللهجتين.
وأضاف أديب: حققت السينما التركية فى السنوات العشر الأخيرة نجاحا لا جدال فيه، قد تتطرق لها المدارس السينمائية العالمية لكنها تفوقت فى معالجتها بتوظيفها لتقنيات حديثة وديكورات طبيعية بلمسة اجتماعية متفردة تشد إليها المشاهد.
من جانبها أكدت الناقدة خيرية البشلاوى أن الجمهور المصرى الذى يقبل على مشاهدة المسلسلات التركية بشغف واهتمام يمكن أن يقبل على مشاهدة هذا الفيلم الذى تتوفر له كل وسائل الجذب والإبهار السينمائى، كما أن النجم التركى الشاب «نيكاتى ساماز» أصبح له جمهور غفير بين الجماهير العربية.
وقال الناقد رفيق الصبان إن الفن التركى يتميز بصبغة من نوع خاص تجعلة مصنفًا بين الفنون العالمية وبالأخص فى الدراما التليفزيونية التى جذبت الكثير من الجمهور العربى والمصرى وأن زحف السينما التركية لمصر الآن تجلعها سينما مميزة لما تتناوله من دارما تشد عين المشاهد وتجبره على متابعة أحداثها التى تتنوع ما بين فرح وحزن. وقد نجحت السينما التركية «زى ما بنقول بالبلدى كده فى «سبك الخلطة»، وأيضا الملفت فى الفن التركى النصوص المكتوبة سواء للأفلام أو المسلسلات فإنها لم تترك شيئاً يمر على ذهن المشاهد وكأنك تعيش مع الأحداث لحظة بلحظة وهذا ما أحبه الجمهور العربى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.