"القومى للترجمة"يفتح باب التقدم لجوائز رفاعة الطهطاوى و الشباب للترجمة

المركز القومى للترجمة يعلن عن فتح باب التقدم لجائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة للدورة الخامسة لعام 2013 ، و جائزة الشباب للترجمة الدورة الثانية لعام 2013 ،إيمانا من المركز بأهمية المترجم و الدور التنويرى الذى يقوم به فى نشر المعرفة و الارتقاء بالثقافة .
و تقدر جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة بمكافأة مالية قدرها 100 ألف جنيه و درع تذكارى و شهادة تقدير ، فيما تقدر جائزة الشباب للترجمة بمكافأة مالية قدرها 25 ألف جنيه و درع تذكارى و شهادة تقدير ، و نوه المركز عن قبول الأعمال المرشحة من الأفراد و كذلم من الهيئات العلمية و الثقافية و الكتاب و الناشرين ، علما بأن قيمة الجائزة تمنح كاملة للمترجم .
أما عن شروط الترشيح للجائزتين فحددها المركز فى ان يكون العمل المترجم حاصلا على حقوق الملكية الفكرية ، و أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية للنص المترجم ، و قبول الأعمال المترجمة المنشورة خلال السنوات الثلاث الماضية ابتداءا من يناير 2011، و يتم التقدم لأى من الجائزتين بعمل واحد فقط ، و لا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز فى الترجمة ،و إلا يزيد عمر المتقدم لجائزة الشباب عن 35 سنة .
و الأوراق اللازمة للتقدم هى استمارة الترشيح و يمكن الحصول عليها من المركز أو الموقع الالكترونى للمركز ، و تعريف بالعمل المترجم فيما لا يزيد عن ألف كلمة ، و سيرة ذاتية حديثة للمترجم و صورة شخصية ، و صورة من موافقة الجهة المالكة للحقوق على الترجمة ، و خمس نسخ من العمل الأصلى ، و خمس نسخ من العمل المترجم ، و المركز غير ملزم بإعادة النسخ المقدمة سواء فاز العمل أو لم يفز .
تستقبل أمانة الجائزة الأعمال المقدمة و الترشيحات بمقر المركز فى إدارة التدريب و الجوائز على العنوان التالى 11 شارع الجبلاية الجزيرة ساحة دار الاوبرا القاهرة ، أو بالبريد المسجل اعتبارا من 1 / 10 /2013 ، و حتى 15 / 12 / 2013.