توج وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران ثلاثة من أبرز نخب المسرح التونسي بوسام الفنون والآداب برتبة "فارس" وذلك اعترافا بدورهم في نشر ثقافة راقية، نال التكريم كل من المخرج المسرحي الفاضل الجعايبي وزوجته الممثلة جليلة بكار والمخرج المسرحي توفيق الجبالي إضافة إلى الإعلامي لطفي البحري. ويأتي هذا التكريم من قبل وزارة الثقافة الفرنسية كتقليد فرنسي يندرج ضمن عمل هيئة الفنون والآداب الفرنسية التي تقوم سنويا منذ 1957 بمكافأة الشخصيات البارزة في مجالات الإبداع الفني والأدبي التي ساهمت في إشعاع الفنون والآداب في فرنسا والعالم. وخلال حفل التكريم الذي أقيم بمقر إقامة السفير الفرنسي بضاحية المرسي بتونس قال ميتران "باسم الجمهورية الفرنسية وباسم الرئيس الفرنسي وباسمي الخاص أكرم هؤلاء المبدعين تقديرا لأعمالهم النبيلة في الحقل الثقافي". ووفقاً لصحيفة "العرب القطرية" حظيت مسرحية "خمسون" للمخرج الفاضل الجعايبي بصدى واسع في فرنسا ونالت استحسان النقاد هناك لجرأة الطرح الذي قدمتها، حيث تناولت حصيلة 50 عاماً من استقلال تونس استعرض خلالها المخرج إخفاقات النظام وانتقد فيها بشدة الحكومة والمعارضة، كما توغل مؤلفها ليكشف عن ملف التعذيب في السجون التونسية وهو أمر لم يتناوله أي عمل فني قبله في البلاد. وكانت السلطات التونسية قد منعت عرض مسرحية "خمسون" طيلة عدة أشهر قبل أن تفرج عنها في 2007، ويحظى بالتكريم أيضا المنتجة السينمائية ومديرة أيام قرطاج السينمائية درة بوشوشة.