ذكر مسؤولون وتقارير إخبارية اليوم الخميس إن محكمة هندية أمرت الحكومة بحذف اسم ناشطة بيئية من " قوائم ترقب المغادرة والوصول " بعدما تم منعها من السفر للخارج. وكان المسؤولون قد منعوا الناشطة بريا بيلاي ، التي تعمل لصالح منظمة جرين بيس ، من السفر فى مطار دلهي الدولي في 11 كانون ثان/يناير الماضي فى طريقها إلى لندن . وكان من المقرر أن تقدم بيلاي عرضا أمام نواب برلمانيين ، حيث تقول إن منجم الفحم المقترح من قبل شركة ايسار البريطانية ، يهدد حياة سكان القرى في وسط الهند . وقالت شبكة " ان دي تي في " الهندية إن أمر المحكمة جاء فيه " لا نستطيع قمع المعارضة في الديمقراطية .. يمكن أن يكون لدى المواطنين أراء مختلفة بشأن السياسات التنموية ". وذكرت وكالة أنباء الهند الآسيوية إن الحكومة قالت في المحكمة إن بيلاي " مشاركة في أنشطة مناهضة للوطن". وقالت فينوتا جوبال المتحدثة باسم فرع منظمة جرينبيس فى الهند " لقد فزنا بالقضية ، الحكم إيجابي للغاية للحريات المدنية لبيلاي وعمل منظمة جرين بيس ". وأضافت إنه سوف يتم محو اسم بيلاى من أي قاعدة بيانات حكومية تمنعها من السفر للخارج .