«اليهودى الحالى» تترجم إلى الكردية فى أحدث طبعاتها

بعد صدور خمس طبعات من رواية "اليهودي الحالي" تأليف على المقرى ، عن دار الساقي، بالإضافة إلى ترجمتها للغتين الايطالية والفرنسية، الآن "اليهودي الحالي" تتحدث الكردية فى أحدث طبعاتها .
" اليهودى الحالى " رواية حب قوية تنقل القارئ إلى أجواء الصراع الذي عاشه اليمن في القرن الثامن عشر بين المسلمين واليهود.
و نقرأ من الرواية : كانت فاطمة تقرأ القرآن على سالم، الشاب اليهودي، وتعلّمه اللغة العربية. وكان يعلّمها هو اللغة العبرية. أحبّا بعضهما ولكنّه حب محرّم في ظلّ الخلاف بين اليهود والمسلمين في قرية ريدة اليمنية.
مضيا غير مكترثين بالأصوات المعترضة. استقرّا في صنعاء حيث بدأت رحلة أخرى من المواجهة...
على المقرى ، كاتب وشاعر يمني ، يعمل في الصحافة الثقافية منذ 1985 ، صدرت له عن دار الساقي رواية "طعم أسود... رائحة سوداء" التي اختيرت ضمن القائمة الطويلة لجائزة بوكر العربية 2008-2009.