فريتاون: محيط: ترجمة: مي كمال الدين فاز الكاتب الإفريقي أولفيمي تيري بجائزة "كين" للكتابة الإفريقية لعام 2010 عن قصته "أيام الحرب بالعصا" والكاتب مولود في سيراليون ويعيش الآن في جنوب إفريقيا. تسلم تيري الجائزة في حفل أقيم باكسفورد مساء الاثنين الماضي، وجائزة نقدية تبلغ 10 ألاف جنيه إسترليني، وذلك حسبما ذكرت صحيفة "الناشيونال بوست". وتأتي جائزة "كين" للكتابة الإفريقية لتتوج تيري في عامها الحادي عشر وتمنح سنوياً للقصة القصيرة لكاتب إفريقي ينشر في إحدى وسائل النشر المعروفة جريدة، أو مجلة أو موقع الكتروني أو كتاب كان الفائز بها للعام الماضي النيجيري "إي سي أوسندو". وضمت القائمة القصيرة لهذا العام كتاب من كينيا وزامبيا وجنوب إفريقيا وسيراليون، نذكر منهم كين باريس وذلك عن قصتها "حياة دودة" من جنوب إفريقيا، وليلي مابورا "كيف نقتل بيشوب" من كينيا، ناعومي سيربيل "موزنجو" من زامبيا، اليكس سميث "توأم الروح " من جنوب إفريقيا، إلى جانب الفائز بالجائزة أولفيمي تيري "أيام القتال بالعصا" من سيراليون. وتأتي قصة تيري لتتناول الحياة والموت في منطقة لإلقاء القمامة، حيث يتتبع المؤلف في قصته مجموعة من الصبية الذين يدمنون استنشاق الغراء وتدور بينهم الحروب الصغيرة بالعصيان. وكما ورد بصحيفة "الجارديان" البريطانية يأمل تيري أن تساعده هذه الجائزة في العثور على ناشر لروايته الأولى التي على وشك الانتهاء منها والمعنونة ب "مجموع كل الخسائر".
