جديد المكتبة العربية

الكتاب: تحولات الخطاب السلفي
المؤلف: مروان شحادة
الناشر: منتدى المعارف
هذا الكتاب هو دراسة جادة تُعنى بالتعريف بحركات الإسلام السياسي عموماً، وبالحركات الجهادية الجديدة خصوصاً، وإلقاء مزيدٍ من الضوء على مجمل الأفكار والعقائد المؤسسة لخطابها، وتحاول الوقوف على مدى انتشارها ونفوذها في العالمين العربي والإسلامي، عبر رصد وتقويم مسار تحوّلات الخطاب السلفي الذي سعى لتغييره «تنظيم القاعدة» بشقّيه الديني والسياسي من الناحية النظرية والعملية، وأثر هذا التغيير في بنية العلاقات الدولية. ويطرح السؤال: هل فشلت تلك الحركات في تحقيق أهدافها القريبة والبعيدة وعلى رأسها إقامة الدولة الإسلامية «الخلافة»؟
**
الكتاب: دفاتر القرباط
المؤلف: خالد خليفة
الناشر: دار الآداب
هي رواية عن أب يجمع دروع السلاحف، وخالٍ يهيم عشقاً وراء حبيبته القرباطيّة، وأختٍ تنتظر مَنْ يقيم بها علاقة، وجدّةٍ لا تُسلّم أسرارَ الجدّ الأكبر، وراوٍ مجنون يبحث عن أصول الحكاية في العنّابيّة - هذه القرية المعزولة في شمال حلب، تنتظر القرباط ليًعيد البهجة واللهفة للحياة؛ رواية عن الحب والغربة والروح التي تبحث عن الطمأنينة.
**
الكتاب: الترجمة والحرف أو مقام البعد
المؤلف: أنطوان برمان، ترجمة عز الدين الخطابي
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف «غرابة النص الأصلي»، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتاح وإنصات وتحاور وتفاعل مع هذا الآخر.
وفي هذا الإطار تبرز أهمية الترجمة الحرفية، بوصفها بديلاً من الترجمة التحويلية التي تشوّه النص الأصلي وتبعده عن مقاصده. وقد شدّد برمان بهذا الخصوص على «ترجمة الحرف» التي تقوم على مبدأ نقل العمل الأجنبي بأسلوبٍ يجعلنا لا نشعر بأن هناك ترجمة، أي بما يعطي الانطباع بأن المؤلف كان سيكتب الشيء نفسه، لو أنه كتب نصه باللغة المترجمة.
**
الكتاب: مختارات من "الشعر العامي"
المؤلف: حمزة عبود
الناشر: منشورات "دار الفارابي"، بيروت
يستكمل الشاعر حمزة عبود مشروعه أنطولوجيا "كاملة"، عن الشعر اللبناني المعاصر، في مختارات من "الشعر العامي"، ويجتهد في قراءة تحاول أن تحيط بالتجربة الشعرية اللبنانية، وبعدما قدم في إصداره الذي سبق هذا الديوان، أهم ما قدمته التجربة الشعرية اللبنانية في قصيدته التفعيلية والنثر منذ منتصف القرن الماضي في مختارات عكست أبرز سمات تلك المرحلة وأكثر الشعراء حضوراً في المشهد الشعري والثقافي الحالي. هوذا حمزة عبود في هذا الإصدار يستكمل المشهد الشعري بما يسمح بالإطلاع على التجربة الشعرية العامية أيضاً بمختلف ألوانها الشعرية. وكجزء من الحركات والاتجاهات التعبيرية والظاهرات الاجتماعية والثقافية في مرحلة اكتسبت ملامحها وأبعادها خلال ما يزيد عن النصف قرن وأكثر.
**
الكتاب: الشعر العربي بالمغرب في عهد الموحدين.. موضوعاته ومعانيه
المؤلف: علي إبراهيم الكردي
الناشر: دار الكتب الوطنية هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
قسم كتاب "الشعر العربي بالمغرب في عهد الموحدين" إلى 7 فصول هي: المدح وأسباب ازدهاره ومعانيه، شعر الحرب ورؤية الشعراء للصراع في الأندلس، الشعر الديني من مديح نبوي وزهد وتصوف وتشوق للمقدسات، الغزل بأنواعه، الرثاء، موضاعات أخرى (الاستعطاف، الإخوانيات، الوصف، الهجاء، الألغاز، ...)، والفصل الأخير هو الدراسة النقدية (المحاكاة والتقليد، اللغة الشعرية، الأوزان والبحور والقوافي، وفنون البيان والبديع.
**
الكتاب: الصورة الشعرية عن خليل حاوي
المؤلف: هدية جمعة البيطار
الناشر: دار الكتب الوطنية هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
جاء كتاب الصورة الشعرية عند الشاعر المعروف خليل حاوي (1919 – 1982 م) الذي ولد في جبل العرب بسوريا وعاش حياته العملية في لبنان، إذ يؤكد الكتاب أنه كانت لحياة "خليل حاوي" والطبيعة والمحيطة به الأثر الكبير في تكوينه النفسي والثقافي، والذي ظهر جلياً في مفهوم الصورة الشعرية عنده وأنواعها ومصادرها المختلفة.
وتطرق البحث إلى تعريف الصورة الشعرية، وبيان مفهومها في النقد العربي القديم، وآراء القدماء فيها، ثم مفهومها في النقد العربي الحديث، والمدارس النقدية التي عالجت الصورة الشعرية.
**
الكتاب: الكنز والتأويل- قراءات في الحكاية العربية
المؤلف: سعيد الغانمي
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون/ منشورات الاختلاف.
يضم الكتاب بين دفتيه قراءات في سبع حكايات عربية بلا مؤلفين أي أنها تندرج الى حد كبير بالسرد الإخباري الشعبي، والحكايات هي: "حجر سنمار: الحكاية اللانهائية" و"حكايات امرئ القيس: البحث عن "أوديب" عربي" و"حكاية حاسب كريم الدين: بلوقيا والسرد والخلود" و"صندوق وضاح اليمن: الحكاية المحرمة" و"سلامة والقس: ترويض الحواس" و"أبو حيّان الموسوس والماء: الحكاية المجنونة" و"الرؤيا والكنز والتعبير: حكاية الحالمين".
**
الكتاب: حذاء صاحب السعادة
المؤلف: سلوى البنا
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
في هذا الكتاب مجموعة قصصية للأديبة الفلسطينية المعروفة "سلوى البنا" جاءت تحت عنوان "حذاء صاحب السعادة" تقترب فيها أكثر من النماذج المتقدمة والملتزمة لا في الرواية الفلسطينية فقط بل وفي الرواية العربية أيضاً.
في مجموعتها هذه جعلت "البنا" من المتخيل السردي وسيلة لإعادة تشييد وبناء الهوية الثقافية العربية، فلكل كاتب طريقة خاصة به ومن أبرز تفاعلات الرواية داخل المجتمع وجود كاتبات في مجال السرد رافق هذا الحضور الذي تميّز على مستوى التفرد والخصوصية شكلاً وموضوعاً. فكيف إذا كانت "سلوى البنا" المرأة هي من تكتب. تقول البنا في إحدى كتاباتها "قل لي هل يستطيع أحد أن يمارس الكتابة في هذا الزمن؟.. قد يكون هذا إذا تحولت الدماء والدموع الى حروف ولكن أرأيت عيوناً تبكي تستطيع أن تقرأ حروفاً باكية؟ أرأيت جسداً ينزف يجد صاحبه وقتاً للقراءة؟ لماذا نكتب..؟ ولمن نكتب؟ وماذا نكتب؟
**
الكتاب: بارا سيكولوجيا علي الدرورة
المؤلف: صالح غريب
الكتاب يتحدث عن المؤرخ السعودي علي بن إبراهيم الدرورة عضو جمعية التاريخ والآثار بمجلس التعاون لدول الخليج العربية، وهو أكثر كتاب ومؤلفي الخليج إنتاجاً من حيث الإصدارات، حيث صدرت له طائفة من الكتب في مختلف الثقافة والفنون والمعارف.
**
الكتاب: البشارة العظمى
الناشر: أعراف الرياض للنشر
يسعى كتاب "البشارة العظمى" للمساهمة في تصحيح الفهم الخاطئ، والصورة المغلوطة عن الإسلام وتأكيد أنه دين رحمة لا إرهاب، وذلك عبر سيرة ومواقف وأحاديث خير البرية.
وقال مدير دار أعراف محمد جبر الحربي إن جوهر الفكرة يكمن في التركيز على نبي الإنسانية عبر سيرته العطرة، وأحاديثه التي تعد أعظم مدرسة للمجتمعات البشرية التي أخذت في التفتت، وأثرت عليها أفكار مغالية، ووجهات نظر مقلوبة لا تصب في خير الإنسانية، بل تذكي نار الحقد والكراهية، كما أن في خلقه وحديثه أنجع علاج لمشاكل العالم الذي مزقته الحروب والصراعات.
**
الكتاب: قليلا.. وشهقة
المؤلف: هبة بوخمسين
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
تقبض المؤلفة على مرحلة مهمة في تاريخ الكويت، بداية من غزو العراق لأراضيها في عام 1990، وعودة الإعمار بعد التحرير في عام 1991، وما تبع ذلك من تغيرات اجتماعية، أثرت في شكل الحياة في المجتمع الكويتي وفي نهضته، وصولاً لحل مجلس الأمة في عام 2006، وشكل الحياة الانتخابية التي بدأت تظهر، وتعطي أهمية للمرأة في الترشيح والاقتراع. ويبدو منطقياً ذلك الاهتمام من خلال عمل بطلة الرواية في الصحافة، وتعرفها على سارة الصحفية، التي قدمها لها الأب لتتدرب على يديها، وتبدأ معها مرحلة جديدة رغم عدم رغبتها في التواصل معها، من الوهلة الأولى، ووقوفها في منطقة حيادية طوال السرد: «لم النبش يا سارة. إن ودك يربكني».
**
الكتاب: التسوية السياسية ، التحديات والآفاق
الناشر: مركز دراسات الشرق الأوسط الأردن
الكتاب هو نتاج حلقة نقاش عقدها المركز مؤخراً ، وشارك فيها نخبة من الأكاديميين والباحثين السياسيين الأردنيين المختصين ، حيث هدف الكتاب إلى بحث جوانب التسوية السياسية بواقعية وعلمية ، واستشراف مستقبلها وآفاقها ، وليضع عينه على التحديات التي تواجهها ، وليحلل المعطيات القائمة واتجاهات حراكها خلال هذا عام 2010.
تناول الكتاب محورين ، جاء الأول بعنوان: "مأزق التسوية السلمية ، العقبات والتحديات ، وإشكاليات أطرافها" مبينا أن التسوية السياسية هي محاولة لإدارة الصراع وليست حلا له ، وأن ثمة مآزق تعيشها عملية السلام ، وتشكل تحديا كبيرا لها يصل بها إلى حد الموت.
وجاء المحور الثاني في الكتاب بعنوان: "الحراك السياسي في المنطقة ، وإمكانات انطلاق عملية التسوية" مؤكدا أن تيارين في الجانب العربي والفلسطيني يقودان الحراك السياسي ، تيار ما يسمى "تيار الاعتدال" ويعمل ضمن عملية التسوية ، وتيار "المقاومة والممانعة" الذي يناهض سياسات الولايات المتحدة ووجود إسرائيل.
**
الكتاب: التراث والسرد
المؤلف: حسن علي المخلف
الناشر: قسم الدراسات والبحوث بوزارة الثقافة القطرية
يتناول الكتاب علاقة السرد بالتراث، وإذا كان هذا الموضوع قد تناوله غير باحث من قبل، فإن هذا الكتاب يكسب خصوصيته لأنه يقتصر على الرواية السورية دون غيرها مما يعطي للكتاب أهمية مضافة من خلال التركيز على شكل من أشكال الرواية، وقد كان الكاتب في دراسته على قدر كبير من الوعي بالقضية التي شاء معالجتها.
يقع الكتاب في جزأين تناول الجزء الأول مفهومات «التراث والرواية والتأصيل»، فدرس علاقة الرواية بالتراث من خلال دراسته للظواهر الروائية في التراث العربي، ومصادر شخصيات تاريخية وشعبية ودينية وأدبية وأسطورية، أما الجزء الثاني فقد تناول المؤلف مفهومات كان لا بد له من تحديدها لتشكل مدخلاً للدراسة، مثل السرد والسردية، والتناص والتوظيف، ثم علاقة الرواية بالتراث.
**
الكتاب: الصحراء العربية.. ثقافتها وشعرها عبر العصور.. قراءة أنثروبولوجية
المؤلف: سعد العبدالله الصويان
الناشر: الشبكة العربية للأبحاث والنشر – بيروت
يركز المؤلف في كتابه على المصادر الشفهية وموروثات الثقافة التقليدية التي يرى أن الباحثين اعتادوا في محاولتهم ربط الحاضر مع الماضي أن يركزوا على الثقافة الرسمية التي وصلتنا مدونة في مصادر مكتوبة دون الالتفات إلى ذلك الموروث الشفهي، مدللاً على ذلك بتطبيق معايير الثقافة المكتوبة والأدب المكتوب واللغة المكتوبة على ما وصلنا من الثقافة الجاهلية كنصوص مكتوبة، متناسين في الوقت نفسه أنها في الأصل ثقافة شعبية أنتجتها ذهنيات أمية، وتعاملنا معها كما لو كانت هي ذاتها نتاجاً نخبوياً لمجرد أن الذين حفظوا لنا هذا الموروث الجاهلي هم نخبة من العلماء، ومن ثم فلم نفرق منهجياً بين الأدب الذي أنتجه العصر الجاهلي وبين الأدب الذي أنتجه العصر العباسي مثلاً، بعدما تكرست الكتابة كآلية لإنتاج الأدب وبثه ونشره، كما أننانغفل دور العلماء لاحقاً وجهودهم في تقعيد وتنسيق اللغة الجاهلية والأدب الجاهلي.