صدر عن دار رؤية كتاب "كرسى الرئاسة" للروائى المكسيكى كارولوس فوينتس للكاتب والروائى المكسيكى الكبير كارولوس فوينتس ، ترجمة خالد الجبيلى، والذي يتوقف من خلال أمام أسباب فساد الأنظمة الديموقراطية. وتدور وقائع الرواية في عام 2020 حيث الهيمنة الأمريكية علي العالم بأسره، حيث تصدر وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كوندليزا رايس والتي يصورها الكاتب علي أنها ستصبح رئيسة الولاياتالمتحدة في هذا الوقت، قرارا بقطع الاتصالات فى المكسيك وعزلها عن المجتمع الدولي. وجاء القرار الأمريكي بمعاقبة المكسيك بعد تصويت رئيسها ضد احتلال أمريكا لكولومبيا، ورفض واشنطن تسديد أسعار النفط إلى منظمة الأوبك، وهو ما رأته الولاياتالمتحدة خروجها علي النهج يستوجب العقاب لضمان عدم تكراره مجددا. ويلجأ أبطال الرواية الي الرسائل كوسيلة إتصال وحيدة في البلاد، وتدور الرواية حول 70 رسالة استعانوا بها بعدما غرقت المكسيك فى فوضى إدارية نتيجة انقطاع الهواتف والفاكسات والبريد الإلكترونى وخلالها ظهر التنافس على السلطة والسعي الي الوصول الي سدة الحكم. ويعد كارلوس فوينتس صاحب ال 81 عاما أحد أبرز كتاب المكسيك يمتلك رؤية وخبرة واسعة إكتسبها من تنقله بين عدد من الدول بحكم عمل والده الدبلوماسي، درس الحقوق وحصل علي درجة الدكتوراة من جنيف، وعمل سفيراً للمكسيك فى فرنسا واستقال من منصبه احتجاجاً على قرار للرئيس المكسيكى ومن أبرز أعمال الروائية فوينتس "موت أرتيمو كروز" التي صنعت شهرته في العالم العربي بعد أن ترجمها محمد عنانى للعربية في عام 1984، ورواية "الحملة على أمريكا"، و"الزمن المكسيكى"، "أورا" وغيرها.