لقى مراقبين مصرعهما بينما أصيب 4 آخرين منهم اثنين مراقبين إثر انقلاب سيارة بقرية بني حلوة دائرة مركز البلينا حيث تم نقل الجثتين والمصابين إلي مستشفي سوهاج العام وتولت النيابة العامة التحقيقات. كان العميد عاصم حمزة مدير مباحث سوهاج قد تلقي إخطاراً من مأمور مركز البلينا بحدوث إنقلاب للسيارة رقم 31783 ملاكي سوهاج قيادة حسن حمدي 25 سنه سائق من قرية برديس؛ فانتقلت الأجهزة الأمنية إلي مكان الحادث وتبين مصرع فايزة أبو الحمد محمد 33 سنه ''مدرسة''؛ ووائل سيف الملوك حسانين 34 سنة '' مدرس'' ؛ كما أصيبت منال حسنين محمد 25 سنة ''مدرسة'' و لطيفة أبو السعود 25 سنة ''مدرسة'' وجميعهم من قرية برديس . كما أصيب في الحادث قائد السيارة وزينب إبراهيم 56 سنة ''ربة منزل'' من مستقلي السيارة ،وتبين من التحقيقات أن المراقبين كانوا في طريقهم لمدينة نجع حمادي لمراقبة أعمال امتحانات الثانوية العامة بالمدينة حيث اختلت عجلة القيادة في يد السائق مما أدي إلي انقلاب السيارة. حرر محضر بالواقعة وأخطرت النيابة التى تولت التحقيقات اقرأ أيضا : اصابة 9 أشخاص في حادث انقلاب سيارة جنوب بورسعيد