تمكن المنتخب الألماني من التأهل لنهائيات مونديال البرازيل بعد فوزه بجدارة على نظيره الايرلندي، حيث أنهى الشوط الأول من المباراة لصالحه بهدف مبكر سجله سامي خضيرة في الدقيقة 12 وعزز زميلاه أندري شورله ومسعود أوزيل فوز الفريق بهدفين آخرين في الدقيقتين 58 وفي الأولى من الوقت بدل الضائع للمباراة. ولكن رغم أدائه الجيد وفوزه في المباراة، إلا أن هجمات المنتخب الألماني اتسمت بالعشوائية والتسرع أحيانا كما فشلت في اختراق الدفاع الأيرلندي في أحيان أخرى حيث ظل أمل المنتخب الأيرلندي قائما في تحقيق التعادل من خلال أي هفوة لأصحاب الأرض. وتغير الحال نسبيا في الدقائق العشر الأخيرة حيث اتسمت هجمات ألمانيا بالإصرار والجدية بشكل أكبر ولكن حارس المرمى الأيرلندي كان لهذه الهجمات بالمرصاد. كما تصدى الحارس الأيرلندي لهدف ألماني مؤكد في الدقيقة 35 إثر هجمة سريعة منظمة انتهت بضربة رأس من أندري شورله وهو على بعد خطوات من المرمى ليبعدها الحارس بصعوبة من فوق خط المرمى. وتجددت الفرصة لألمانيا في الدقيقة 37 إثر هجمة أخرى سريعة وانطلاقة رائعة من توماس مولر قبل أن يطلق تسديدة قوية بيسراه من خارج المنطقة ولكن الحارس الأيرلندي ديفيد فورد تألق مجددا وأبعد الكرة بأطراف أصابعه لتمر فوق العارضة إلى ركنية لم تستغل جيدا. التأهل مبكرا وقطع الطريق على المفاجآت وفي الشوط الثاني لم يتغير الحال كثيرا حيث واصل الفريقان محاولاتهما الهجومية المتبادلة ولكن الخطورة والسيطرة ظلت لصالح المنتخب الألماني بشكل أكبر. وحسم الفريق المباراة في الدقيقة 58 إثر هجمة منظمة مرر منها أوزيل الكرة ساقطة إلى شورله المتواجد بوسط منطقة الجزاء حيث هيأها الأخير لنفسه بمهارة فائقة واستدار ثم سددها داخل المرمى دون أي مضايقة من الدفاع الأيرلندي. وواصل المنتخب الألماني ضغطه وسيطرته على مجريات اللعب فيما تبقى من المباراة وأهدر المزيد من الأهداف. واحتفل أوزيل بمباراته الدولية رقم 50 بالهدف الثالث الذي جاء من هجمة سريعة للمنتخب الألماني ولمسة سحرية من أوزيل لتمر الكرة من فوق الحارس إلى داخل المرمى في اللحظات الأخيرة من المباراة. واستحق المنتخب الألماني التأهل للنهائيات مباشرة بعد ثمانية انتصارات وتعادل وحيد في ثماني مباريات خاضها بالتصفيات. واستكمل المنتخب الألماني بقيادة مدربه يواخيم لوف مسيرته الرائعة في التصفيات وحجز بطاقة التأهل المباشر من المجموعة الثالثة بالتصفيات بعيدا عن الحسابات المعقدة أو الملحق الأوروبي. وقد حسم المنتخب الألماني الموقف نهائيا في كولونيا اليوم قبل لقاء السويد بمدينة سولنا يوم الثلاثاء المقبل حتى يقطع الطريق أمام أي مفاجآت حيث رفض لوف الاعتماد على الآخرين وأصر على حسم بطاقة التأهل في كولونيا بالفوز على المنتخب الأيرلندي خاصة وأنه تغلب على نفس الفريق ذهابا بنتيجة كبيرة 6/1 العام الماضي في عقر داره بالعاصمة دبلن. وبهذا الفوز رفع المنتخب الألماني رصيده إلى 25 نقطة في صدارة المجموعة بفارق خمس نقاط أمام المنتخب السويدي الذي تغلب على ضيفه النمساوي 2/1 في المباراة الأخرى بالمجموعة. وبذلك أصبح المنتخب الألماني خامس المتأهلين من القارة الأوروبية إلى النهائيات حيث سبقه كل من إيطاليا وهولندا وبلجيكا وسويسرا كما أصبح الفريق الثالث عشر الذي يضمن المشاركة في النهائيات من مختلف القارات.
