أعلن نادي شالكه الألماني عبر موقعه الرسمي على شبكة الإنترنت أنه سيفرض غرامات على كلاً من المدافع البرازيلي رافينيا والمهاجم البيروفي جيفرسون فارفان، نظراً لتأخرهم في الإنضمام إلى معسكر الفريق بعد إنتهاء فترة العطلة الشتوية. ومن جانبه، علق فارفان صاحب ال 25 عاماً، على هذه العقوبة وذلك خلال تصريحاته لصحيفة "بيلد" الألمانية، قائلاً: "النادي كان على دراية بأنني سوف اتأخر عن الموعد المحدد لعودة الفريق، وعلى الرغم من ذلك كنت متوقع هذه العقوبة وسأتقبل الأمر". فيما قال فيليكس ماجاث المدير الفني لقريق شالكه في تصريحات للصحيفة ذاتها: "لم أكن أتوقع حضور جميع اللاعبين في الموعد المحدد، واعتقد أنه سيتم فرض غرامات كبيرة من جانب النادي على اللاعبين المتأخرين في العودة لصفوف الفريق". ومن المقرر أن يخوض شالكه أولى مبارياته في العام الجديد 2010 يوم الأحد الموافق 16 من يناير الجاري أمام نظيره نورينبيرج ضمن منافسات الأسبوع ال 18 من البوندزليجا.