قَالَ قادة الشرطة البريطانيَّة بغضب بالغ: إن الخبير الأمريكي الذي استعان به رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لمواجهة الجريمة وأعمال الشغب لن ينفعه. واستنكرت جمعية كبار قادة فرق قوات الشرطة واتحاد مفتشي الشرطة هذا الإجراء، وقالوا: لماذا لا يتشاور رئيس الوزراء معنا نحن". وقال ممثلو المنظمتين في بيان رسمي: إنهما أقدر على تقديم النصح من أي أمريكي آخر سيكون، حسب اعتقادهم، أقل فهمًا للأوضاع في بريطانيا. وكان مكتب كاميرون أعلن تعيين ويليام براتون، الشهير باسم بل براتون، مستشارًا للحكومة لمكافحة الجريمة وأعمال الشغب، وكان براتون قائدًا لشرطة مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس، وله سجل حافل في مواجهة العصابات في المدينتين، وتشير التقديرات أن براتون نجح في خفض معدلات الجريمة في نيويورك بنسبة 27 في المائة.
قَالَ قادة الشرطة البريطانيَّة بغضب بالغ: إن الخبير الأمريكي الذي استعان به رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لمواجهة الجريمة وأعمال الشغب لن ينفعه. واستنكرت جمعية كبار قادة فرق قوات الشرطة واتحاد مفتشي الشرطة هذا الإجراء، وقالوا: لماذا لا يتشاور رئيس الوزراء معنا نحن". وقال ممثلو المنظمتين في بيان رسمي: إنهما أقدر على تقديم النصح من أي أمريكي آخر سيكون، حسب اعتقادهم، أقل فهمًا للأوضاع في بريطانيا. وكان مكتب كاميرون أعلن تعيين ويليام براتون، الشهير باسم بل براتون، مستشارًا للحكومة لمكافحة الجريمة وأعمال الشغب، وكان براتون قائدًا لشرطة مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس، وله سجل حافل في مواجهة العصابات في المدينتين، وتشير التقديرات أن براتون نجح في خفض معدلات الجريمة في نيويورك بنسبة 27 في المائة. قَالَ قادة الشرطة البريطانيَّة بغضب بالغ: إن الخبير الأمريكي الذي استعان به رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لمواجهة الجريمة وأعمال الشغب لن ينفعه. واستنكرت جمعية كبار قادة فرق قوات الشرطة واتحاد مفتشي الشرطة هذا الإجراء، وقالوا: لماذا لا يتشاور رئيس الوزراء معنا نحن". وقال ممثلو المنظمتين في بيان رسمي: إنهما أقدر على تقديم النصح من أي أمريكي آخر سيكون، حسب اعتقادهم، أقل فهمًا للأوضاع في بريطانيا. وكان مكتب كاميرون أعلن تعيين ويليام براتون، الشهير باسم بل براتون، مستشارًا للحكومة لمكافحة الجريمة وأعمال الشغب، وكان براتون قائدًا لشرطة مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس، وله سجل حافل في مواجهة العصابات في المدينتين، وتشير التقديرات أن براتون نجح في خفض معدلات الجريمة في نيويورك بنسبة 27 في المائة.