لم تنسحب الاثارة بين مالاجة الاسباني وضيفه بوروسيا دورتموند الالماني الى نتيجة مواجهتهما، فخيم عليها التعادل السلبي في ذهاب الدور ربع النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم الاربعاء. وتأجل الحسم الى مباراة الاياب التي يستضيفها دورتموند في اقليم الرور الالماني الثلثاء المقبل. ويخوض مالاجة ربع النهائي في اول ظهور له في المسابقة القارية الاولى، امام دورتموند حامل لقب 1997 والدوري الالماني في الموسمين الاخيرين. وتصدر مالاجة مجموعته في الدور الاول امام ميلان الايطالي، وقلب تأخره امام بورتو 0-1 في الدور الثاني الى فوز 2-0 اوصله الى دور الثمانية، علما بان الفريق الاندلسي لم يخسر في 14 مباراة على ارضه في المسابقات الاوروبية، فيما تخلص دورتموند من عقبة شاختار دانيتسك الاوكراني (2-2 و3-0) وواجه مالاجة صاحب ثاني اقوى دفاع في الدوري الاسباني، هجوماً كاسحاً لفريق يورغن كلوب، المدرب الذي استخدم اقل عدد من اللاعبين في دوري الابطال هذا الموسم (20 لاعبا)، اذ سجل فريقه 91 هدفا في 40 مباراة في جميع المسابقات. ونجح الحارس الارجنتيني ويلي كاباييرو الذي يقدم مستوى مميزا مع مالاجة، في كبح جماح المهاجم البولندي روبرت ليفاندوفسكي صاحب 9 اهداف على التوالي خارح ملعبه في الدوري، و13 هدفا في اخر 13 مباراة مع الفريق الاصفر و5 اهداف في المسابقة القارية. وبحال تأهله الى نصف النهائي، سيصبح مالاجة ثالث فريق من القبعة الرابعة في سحب القرعة يحقق هذا الانجاز بعد دينامو كييف الاوكراني (1998-1999) وموناكو الفرنسي (2003-2004). لكن مستوى الفريق لم يكن ثابتا في العام الجديد، اذ فاز في 6 مباريات فقط من اصل 17 مباراة، وفوزه على رايو فايكانو 3-1 السبت الماضي كان الاول في خمس مباريات في الدوري. ويأمل مدربه التشيلي مانويل بيليجريني ان يصبح اول مدرب يقود فريقين صاعدين الى نصف النهائي، بعد المرة الاولى مع فياريال الاسباني عام 2006. اما دورتموند، فاصبح بعد خسارة يوفنتوس الايطالي الثلثاء امام بايرن ميونيخ الالماني، الفريق الوحيد الذي لم يخسر اوروبيا هذا الموسم، وبتعادله يكون قد عادل رقمه (9 مباريات دون خسارة) في موسم 1996-1997 عندما احرز اللقب.