US economy slows to 1.6% in Q1 of '24 – BEA    EMX appoints Al-Jarawi as deputy chairman    Mexico's inflation exceeds expectations in 1st half of April    GAFI empowers entrepreneurs, startups in collaboration with African Development Bank    Egyptian exporters advocate for two-year tax exemption    Egyptian Prime Minister follows up on efforts to increase strategic reserves of essential commodities    Italy hits Amazon with a €10m fine over anti-competitive practices    Environment Ministry, Haretna Foundation sign protocol for sustainable development    After 200 days of war, our resolve stands unyielding, akin to might of mountains: Abu Ubaida    World Bank pauses $150m funding for Tanzanian tourism project    China's '40 coal cutback falls short, threatens climate    Swiss freeze on Russian assets dwindles to $6.36b in '23    Amir Karara reflects on 'Beit Al-Rifai' success, aspires for future collaborations    Ministers of Health, Education launch 'Partnership for Healthy Cities' initiative in schools    Egyptian President and Spanish PM discuss Middle East tensions, bilateral relations in phone call    Amstone Egypt unveils groundbreaking "Hydra B5" Patrol Boat, bolstering domestic defence production    Climate change risks 70% of global workforce – ILO    Health Ministry, EADP establish cooperation protocol for African initiatives    Prime Minister Madbouly reviews cooperation with South Sudan    Ramses II statue head returns to Egypt after repatriation from Switzerland    Egypt retains top spot in CFA's MENA Research Challenge    Egyptian public, private sectors off on Apr 25 marking Sinai Liberation    EU pledges €3.5b for oceans, environment    Egypt forms supreme committee to revive historic Ahl Al-Bayt Trail    Debt swaps could unlock $100b for climate action    Acts of goodness: Transforming companies, people, communities    President Al-Sisi embarks on new term with pledge for prosperity, democratic evolution    Amal Al Ghad Magazine congratulates President Sisi on new office term    Egypt starts construction of groundwater drinking water stations in South Sudan    Egyptian, Japanese Judo communities celebrate new coach at Tokyo's Embassy in Cairo    Uppingham Cairo and Rafa Nadal Academy Unite to Elevate Sports Education in Egypt with the Introduction of the "Rafa Nadal Tennis Program"    Financial literacy becomes extremely important – EGX official    Euro area annual inflation up to 2.9% – Eurostat    BYD، Brazil's Sigma Lithium JV likely    UNESCO celebrates World Arabic Language Day    Motaz Azaiza mural in Manchester tribute to Palestinian journalists    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Two to tango
Published in Al-Ahram Weekly on 18 - 03 - 2010


Ati Metwaly goes Argentine
Ballet is an art filled with moments, moments which stand in for emotions, and Degas captured many such moments in his paintings. A pity we cannot do the same with music, fixing its precepts in time for generations of art creators and their audiences. It would then carry deeper meanings in a less transient way. Then again, part of the magic of music is precisely its transience.
Iñaki Urlezaga started his dance lessons at the age of eight and today he is one of the brightest stars on Argentinian ballet scene and possibly one of the most accomplished dancers in the international arena. A visit to his web site reveals a huge repertoire: Swan Lake, Don Quixote, Sleeping Beauty, Nutcracker, Romeo and Juliet, Spartacus, Giselle, Anastasia, Eugene Onegin, to name but a few. As a principal dancer, he also took part in an equally large number of international festivals and galas held in Europe, Asia, Latin America, North America etc. Between 1995 and 2005, Urlezaga was Principal Dancer at the Royal Ballet of London, and later on he joined the Dutch National Ballet as Principal Guest Artist.
No need to go on counting the accomplishments and successes of Iñaki Urlezaga; they are listed in numerous sources and include work in the most renowned ballet groups and on the most celebrated world stages. Understandably his biography is studded with a good number international prizes and awards.
So the creation of his own dance company, called Ballet Concierto, is not only expected but also a natural step in the artistic growth of Urlezaga. "Since its foundation the Argentinean Company let Iñaki Urlezaga fulfill one of his wishes, take his dance and talent together with his dancers all over Argentina and the world," we read at the Urlezaga web site.
The Iñaki Urlezaga Ballet Concierto gave their performance at the Cairo Opera House Main Hall on 6-9 March, and then at the Alexandria Opera House on 11-12 March. The programme they presented to the Egyptian audience included Paquita, originally a ballet to the music of Edouard Delvedez, revived in 1881 by Marius Petipa, the French- Russian choreographer considered a "father of classical ballet." Petipa modified the ballet adding to it some pieces composed especially for the purpose by Ludwig Minkus: "Pas de trois" (a.k.a. the "Minkus Pas de trois" or "Paquita Pas de trois"), the "Paquita Grand pas classique" and the "Mazurka des enfants" ("Children's mazurka"). It is interesting how over the decades, the original full- length Paquita ballet was modified to become almost a new work incorporating music by Delvedez and Minkus together with a fifth variation in the "Pas de Trois" (known as the "Male Variation") with music by Adolphe Adam, from La Diable a quatre.
Today the new Paquita has become a ballet in its own right, no longer attached to its primary creator. This cheerful collection of dances is a refreshing treat for both dancers and audiences. Many choreographic elements suggested by Petipa seem extremely simplistic and for that reason they are used in various ballet exercises. Basic movements may seem as if taken from a classroom. However, once we see the Paquita 's simplicity as an art form, its value is immediately apparent.
Iñaki Urlezaga Ballet Concierto dancers are perfectionists, with their group dances neatly designed and executed. Jumps and stretches were clear and a delight to watch. Grand jeté jumps ("a long horizontal jump, starting from one leg and landing on the other"), especially when performed by Iñaki as soloist or with Eliana Figueroa, were high and effortless, underlining dancers' perfect control.
The first half of the evening and the Paquita as danced by the Ballet Concierto bore ample testimony to the dancers' precision and soloists' artistic superiority. The second half of the evening consisted of tango performed to music by the Argentine composer and bandoneón player Astor Piazzolla and based on choreography by Mora Godoy. Piazzolla revolutionized tango, creating a new style called Nuevo Tango, which incorporates jazz with classical elements.
In a sense, tango imitates the movements of untamed cats. Its major characteristic is the contrast between sharp and soft movements and unexpected turns of the body. The atmosphere is full of anxiety, while the dancing pair radiates energy, building up dramatic tension on the one hand and flirtatious vibes on the other. Tango is about humans, about conflicts, about eternal contrasts and unresolved emotions. In context, tango becomes a school of life and a study of emotions. Tango brings people together so close that their flesh becomes one. When music flows through the dancers' bodies, for a moment they become, themselves, tango.
Many film and theatre directors include tango in their works as its intense melancholy and passion are among the best media to express the most poignant human emotions. This is the tango we know starting from the famous scene in the 1921 movie The Four Horsemen of the Apocalypse danced by Rudolph Valentino and Beatrice
Dominguez to the music of La Cumparsita (by Gerardo Matos Rodr�guez, an Uruguayan musician), through Bertolucci's 1972 Last Tango in Paris with the tango scene danced by Marlon Brando and Maria Schneider (music composed by Gato Barbieri) to Al Pacino dancing tango with Chris O'Donnell in 1992 movie Scent Of A Woman ("Por Una Cabeza," a popular Spanish tango composed by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera).
Mora Godoy, whose choreography was followed by the Ballet Concierto company, is a contemporary Argentine classical ballerina and choreographer, a graduate of the Instituto Superior de Arte del Teatro Colón in Buenos Aires.
Godoy combined years of extensive ballet education with a passion for tango, creating her own style of the dance. Godoy developed what she calls a "ballet tango", a new version of tango in which she uses the classical ballet frames and body flexibility to support sophisticated and almost theatrical expressions in which the fervour of tango, its sharp and strongly emotional contrasts, are faithfully respected. However there is a thin line between Godoy's concept of tango and other, even more balletised interpretations. When the line is crossed, the dancers might fall into a trap of presenting a classical ballet rather than "ballet tango".
Iñaki Urlezaga Ballet Concierto company based its work on Godoy's choreography to the music of Astor Piazzolla. Yet their ballet skills have overshadowed many contrasts and emotions usually known to tango. Set in parameters mostly restricted to ballet, the sharp edges, rhythms and dynamism of Piazzolla's music was met with the delicacy of the ballet dancers.
When a ballerina in a blue dress faces the audience in her grand jeté jump, with pointed feet in classical ballet shoes, we can't but recall Degas paintings picturing the classical music repertoire. He would also have captured the very same moments when watching the Ballet Concierto's interpretation of tango. Even though the performance did not lack some remarkable pas de deux and impressive jumps which are definitely Iñaki's hallmark, the whole dramatic material provided by the ballet company did not fully reflect tango concepts turning the second part of the performance into a somehow pleasant but not a particularly moving experience.


Clic here to read the story from its source.