"حرب تشرين التحريرية" و"يوم الغفران".. لانتصار "أكتوبر 73" مسميات أخرى

حرب أكتوبر المجيدة.. المسمى الوحيد الذي يعرفه المصريون للملحمة التي استمرت لنحو 18 يومًا، كللت بانتصار الجبهتين المصرية والسورية، غير أن للمواجهة مسميات أخرى، مثل "حرب تشرين التحريرية" في سوريا، و"حرب يوم الغفران" في إسرائيل.
أطلق السوريون اسم "حرب تشرين التحريرية" على ذلك اليوم، لأن "تشرين الأول" هو المرادف لشهر أكتوبر في التقويم السرياني، وهو تقويم شمسي "التقويم الآرامي السوري القديم" ويتبع التقويم الميلادي، ويستخدم في سوريا والبلاد المجاورة، ويعود بداية التقويم السرياني إلى الأول من شهر أكتوبر عام 312 قبل الميلاد، وهو يُعرف أيضًا بتقويم الإسكندر لأنه وُضع في عهده، كما يُعرف بالتقويم السلوقي نسبة إلى سلوقس نيكاتور أحد قادة الإسكندر المقدوني، تبلغ سنة التقويم السرياني 365 يوما للسنة البسيطة و366 يومًا للسنة الكبيسة موزعة على 12 شهرًا، وتحدث السنة الكبيسة كل أربع سنوات، وفقًا لما أوردته الهيئة العامة للاستعلامات المصرية.
أما "حرب يوم الغفران" هكذا ارتضت أن تطلق إسرائيل على يوم خسارتها، بسبب توافقه مع يوم عيدهم "الغفران" المترجم للعربية من الاسم العبري "كيبور" والكلمة من أصل بابلي ومعناها ''يطهر" والترجمة الحرفية "يوم الكفارة"، وكانت الاحتفالات في جميع أنحاء إسرائيل تسير بشكل عادي حتى الساعة الثانية، وقت اندلاع الهجوم المصري والسوري على القوات الإسرائيلية.
يعتبر يوم "الغفران" أهم أيام الصيام عند اليهودي، فهو الصوم الوحيد الذي ورد في أسفار موسى الخمسة، حيث جاء فيها ''وتذللون أنفسكم'' (لاويين 23/27)، فأخذت هذه العبارة على أنها إشارة إلى الصوم، مع الصيام أضيف على أن هذا اليوم عيد، وفقًا لمقالة للدكتور عبدالوهاب المسيري، الباحث والمفكر المصري المعروف صاحب موسوعة "اليهود واليهودية والصهيونية".
ملف خاص
في 6 أكتوبر.. ولد "الأسد" واغتال الإرهاب "البطل" وقهرت إسرائيل
"هزيمة وانكسار وصدمة".. تأثير حرب أكتوبر على الأدب العبري
10 أسرار تعرفها لأول مرة عن حرب أكتوبر 1973
بالصور| "يوم رد الكرامة".. لقطات لم ينشرها التاريخ
بالفيديو| "الوطن" تعيد بث بيان الإذاعة المصرية لحظة عبور القناة
"خط بارليف".. محاه عمال القناة بعد 4 عقود
بالصور| "الوطن" في "ميت أبوالكوم".. العشرات يحيون ذكرى السادات
مدير "الشبكة العبرية" يكشف دور "الإذاعات الموجهة" في "أكتوبر"
بالفيديو| في 8 مشاهد.. الشعب والجيش من محنة الهزيمة إلى فرحة "أكتوبر"