"الرجل الأخطر" ليس الأول.. 7 أفلام مصرية مأخوذة عن روايات أجنبية

تشهد دور العرض السينمائي في الوقت الحالي، عرض فيلم "الرجل الأخطر"، من إخراج مرقس عادل.
وتقترب الرواية من قصة فيلم "لصوص لكن ظرفاء"، التي قدمها كل من أحمد مظهر، وعادل إمام، عام 1968، ومن إخراج إبراهيم لطفي، وهو مأخوذ بدوره عن فيلم بعنوان "The Ladykillers" إنتاج عام 1955.
"الوطن" ترصد في هذا التقرير أفلام السينما المصرية المأخوذة عن أفلام أجنبية:
فيلم "نص ساعة جواز": إخراج فطين عبد الوهاب، وبطولة شادية ورشدي أباظة، وماجدة الخطيب، إنتاج عام 1969، وهو مقتبس عن فيلم أمريكي بعنوان "Cactus Flower"، وهما مأخوذان بدورهما عن مسرحية فرنسية تحمل نفس الاسم "زهرة الصبار"، من تأليف بيير بارييه وجون بيير جريدي.
- فيلم "البحث عن فضيحة": إخراج نيازي مصطفى، بطولة سمير صبري، عادل إمام وميرفت أمين، إنتاج عام 1973، مأخوذ عن فيلم أمريكي بعنوان "A Guide for the Married Man" من إنتاج عام 1967.
- فيلم "عالم عيال عيال"، إخراج محمد عبد العزيز، بطولة رشدي أباظة وسميرة أحمد، إنتاج عام 1976، مأخوذ عن فيلم " Yours, Mine and Ours" إنتاج عام 1968.
- فيلم "الظالم والمظلوم"، إخراج حسام الدين مصطفى، بطولة نور الشريف، وإلهام شاهين، إنتاج عام 1989، مأخوذ عن فيلم هندي بعنوان "Aakhree Raasta" إنتاج عام 1986.
- فيلم الإمبراطور": إخراج طارق العريان، بطولة أحمد زكي، محمود حميدة ورغدة، إنتاج 1990، وهو مأخوذ عن فيلم "Scarface" الذي قدمه النجم العالمي آل باتشينوا عام 1983، وهو مأخوذ بدوره عن فيلم يحمل نفس العنوان تم إنتاجه عام 1932 من بطولة بول ميوني، حيث يعتبر مبنى بشكل كبير على حياة رجل العصابات الشهير آل كابوني.
- فيلم "شمس الزناتي": إخراج سمير سيف، بطولة عادل إمام، محمود حميدة، وسوسن بدر، إنتاج 1991، مأخوذ عن فيلم "The Magnificent Seven" الذي تم إنتاجه عام 1960، وهو ما يعتبر مأخوذ عن فيلم ياباني بعنوان "Seven Samurai" تم إنتاجه عام 1954.
- "الجينز"، إخراج شريف شعبان، بطولة إلهام شاهين وفاروق الفيشاوي، إنتاج عام 1994، مأخوذ عن فيلم " Pretty Woman" إنتاج عام 1990 بطولة رتشارد جير وجوليا روبرتس.